1
00:00:17,000 --> 00:00:27,000
hatid sa Iyo ni falang01

1
00:00:29,596 --> 00:00:30,893
Harapin ang kahoy na target

2
00:00:32,799 --> 00:00:35,700
magsasanay tayo sa paggamit ng mga lihim na sandata ngayon

3
00:00:35,802 --> 00:00:37,770
Ang sikreto nito ay ang bilis at katumpakan

4
00:00:37,871 --> 00:00:38,929
at kumpiyansa

5
00:00:39,039 --> 00:00:39,937
Magsimula tayo ngayon

6
00:00:41,241 --> 00:00:42,640
Magsimula...

7
00:00:43,943 --> 00:00:44,841
shoot...

8
00:00:49,382 --> 00:00:50,849
Ang pagtama sa target ay hindi malaking bagay

9
00:00:50,950 --> 00:00:51,780
Ngayon ay gagamitin namin ang live na target

10
00:00:52,419 --> 00:00:53,283
Heto na

11
00:01:02,829 --> 00:01:03,488
Lumabas ka

12
00:01:04,030 --> 00:01:04,928
Lumabas ka dali

13
00:01:11,037 --> 00:01:12,561
Hindi na kailangang magpakita ng anumang awa

14
00:01:12,672 --> 00:01:13,604
Abutin silang lahat

15
00:01:18,411 --> 00:01:19,400
shoot...

16
00:01:27,954 --> 00:01:29,012
shoot...

17
00:01:33,226 --> 00:01:34,022
shoot...

18
00:01:36,062 --> 00:01:37,051
shoot...

19
00:01:39,365 --> 00:01:40,263
Tumigil ka

20
00:01:42,969 --> 00:01:45,870
Yun Fei Yang, ano ang gusto mo?

21
00:01:45,972 --> 00:01:48,463
Pang-apat na kapatid, binabaril nila ako,
hindi ang target

22
00:01:48,575 --> 00:01:49,633
Ayokong maging live target

23
00:01:50,176 --> 00:01:52,041
Kung kaya nilang tamaan,
bakit kailangan pa ng target?

24
00:01:52,145 --> 00:01:52,702
tama?

25
00:01:52,812 --> 00:01:53,779
Oo...

26
00:01:53,880 --> 00:01:54,471
bastard

27
00:01:54,581 --> 00:01:56,515
Kung hindi ikaw ang magiging target, sino?

28
00:01:56,850 --> 00:01:57,782
Magsalita

29
00:01:59,319 --> 00:02:01,480
matatalo mo ako

30
00:02:01,588 --> 00:02:03,556
pero wag mo akong tawaging bastard

31
00:02:04,124 --> 00:02:06,854
Alam mo kung sino ang iyong ama?

32
00:02:06,960 --> 00:02:08,552
Deserve mong tawaging bastard

33
00:02:08,661 --> 00:02:09,059
Tama

34
00:02:09,162 --> 00:02:09,685
Tama?

35
00:02:09,796 --> 00:02:17,498
Oo, Yun Fei Yang, bastard...

36
00:02:17,604 --> 00:02:24,168
Tumigil ka sa pagtawa...

37
00:02:24,277 --> 00:02:32,412
Talunin mo siya...

38
00:02:32,519 --> 00:02:33,543
Tumigil ka

39
00:02:37,891 --> 00:02:39,984
Bakit mo siya binu-bully?

40
00:02:40,326 --> 00:02:41,725
Ate, wala pa

41
00:02:41,828 --> 00:02:43,125
Nagrereklamo siya
paggawa ng labis na pagsisikap

42
00:02:43,229 --> 00:02:44,355
sa pagtulong sa amin sa pagsasanay
gamit ang lihim na sandata

43
00:02:44,464 --> 00:02:44,862
tama yan

44
00:02:44,964 --> 00:02:46,591
Nakipag-away din siya sa amin ng walang galang

45
00:02:46,699 --> 00:02:48,291
Oo, ginawa niya...

46
00:02:48,401 --> 00:02:49,493
Tumigil ka, huwag ka nang magsalita

47
00:02:49,602 --> 00:02:51,331
Nakita ko sa sarili kong mga mata

48
00:02:51,437 --> 00:02:53,428
Tapos sasabihin mong kasalanan namin

49
00:02:53,540 --> 00:02:55,235
Isa lang siyang katulong

50
00:02:55,341 --> 00:02:56,933
bakit lagi mo siyang pinoprotektahan?

51
00:02:57,911 --> 00:02:59,742
Tama, kung iyan ang sasabihin mo

52
00:02:59,846 --> 00:03:01,507
Nakuha ko ang tiyuhin na humatol dito

53
00:03:01,614 --> 00:03:03,548
Sige, alis na tayo

54
00:03:03,650 --> 00:03:06,244
Pupunta sa Hall of Justice?
Hindi ako pupunta, kalimutan mo na

55
00:03:06,352 --> 00:03:08,718
Huwag kang matakot, aalagaan kita

56
00:03:08,821 --> 00:03:09,845
"Hall of Justice"

57
00:03:09,956 --> 00:03:11,821
Yun Fei Yang, anong nangyari?

58
00:03:12,158 --> 00:03:13,455
Magsalita ka...magsalita ka

59
00:03:15,762 --> 00:03:16,660
Sige na

60
00:03:17,430 --> 00:03:19,261
Nung nagpapractice sa plaza ngayon lang

61
00:03:19,365 --> 00:03:20,559
kuya Xie, kuya Yau at iba pa

62
00:03:20,667 --> 00:03:22,726
sadyang binaril ang mga lihim na sandata
sa Yun Fei Yang

63
00:03:22,835 --> 00:03:25,929
at binugbog at ininsulto rin siya

64
00:03:26,039 --> 00:03:27,370
para masaktan siya ng husto

65
00:03:27,473 --> 00:03:28,565
Mangyaring tingnan ang bagay na ito

66
00:03:29,042 --> 00:03:30,475
Hindi namin sinasadya

67
00:03:30,577 --> 00:03:33,137
Tama, kahit mga skilled martial artists

68
00:03:33,246 --> 00:03:34,144
bilang inyong sarili

69
00:03:34,247 --> 00:03:36,408
ay tiyak na makaligtaan paminsan-minsan

70
00:03:36,516 --> 00:03:37,505
tama?

71
00:03:37,617 --> 00:03:39,278
Makatwiran iyon

72
00:03:39,385 --> 00:03:40,352
Yun Fei Yang

73
00:03:40,453 --> 00:03:42,944
Kung ang kanilang mga lihim na armas ay tumpak

74
00:03:43,056 --> 00:03:44,523
kailangan pa ba nilang magpractice?

75
00:03:45,291 --> 00:03:47,191
Nagiging unreasonable ka

76
00:03:49,262 --> 00:03:50,354
Tagapangalaga ng batas

77
00:03:50,463 --> 00:03:51,691
ito ay hindi patas

78
00:03:51,798 --> 00:03:53,265
Kalokohan

79
00:03:53,366 --> 00:03:54,333
Kung naging unfair kami

80
00:03:54,434 --> 00:03:56,299
itatalaga ba tayo ng hepe

81
00:03:56,402 --> 00:03:57,869
maging tagapangalaga ng batas?

82
00:03:58,137 --> 00:04:00,332
Ano ang iyong relasyon

83
00:04:00,440 --> 00:04:01,304
kasama si Yun Fei Yang
na lagi mo siyang pinoprotektahan?

84
00:04:03,109 --> 00:04:05,270
Hindi ka nagconcentrate sa kung fu mo

85
00:04:05,378 --> 00:04:08,370
pero consort with him, it's unseemly

86
00:04:13,286 --> 00:04:14,310
Yun Fei Yang

87
00:04:14,921 --> 00:04:16,582
Oo

88
00:04:16,889 --> 00:04:17,821
Sa tingin mo ba hindi ito makatarungan sa iyo?

89
00:04:17,924 --> 00:04:18,856
Oo, sa tingin niya

90
00:04:18,958 --> 00:04:20,357
sinira niya lahat ng boards kanina lang

91
00:04:20,460 --> 00:04:22,223
at sinabi niyang aalis siya sa trabaho

92
00:04:22,762 --> 00:04:24,627
Sinabi rin niya kung pinananatili namin siya sa kanyang trabaho

93
00:04:24,731 --> 00:04:25,993
magrereklamo siya

94
00:04:26,099 --> 00:04:26,929
Anong kabastusan

95
00:04:27,033 --> 00:04:29,001
how dare you show such kawalang galang

96
00:04:29,102 --> 00:04:30,967
Nilabag mo ang ikalawang batas ni Wudang

97
00:04:31,070 --> 00:04:32,196
paglikha ng tsismis

98
00:04:32,305 --> 00:04:33,704
at gayundin ang ikaanim na batas

99
00:04:33,806 --> 00:04:35,603
Tanging ang iyong mga paa ay nabuo,
hindi ang iyong isip

100
00:04:35,708 --> 00:04:38,836
Ang iyong parusa ay
upang magdala ng 50 timba ng tubig araw-araw

101
00:04:38,945 --> 00:04:39,775
pasensya na po

102
00:04:42,548 --> 00:04:43,845
"Magdisarm ka"

103
00:05:26,793 --> 00:05:28,385
Tingnan natin kung ano ang mayroon ka

104
00:05:29,195 --> 00:05:31,663
Naniniwala akong hindi mo ako bibiguin!

105
00:05:45,411 --> 00:05:46,139
Tumigil ka

106
00:05:49,215 --> 00:05:50,113
sino ka ba

107
00:05:50,216 --> 00:05:51,114
Wudang student

108
00:05:51,217 --> 00:05:53,185
Balita ko iisa lang ang babaeng estudyante
sa Wudang

109
00:05:53,286 --> 00:05:54,617
Ikaw si Lun Wan Er

110
00:05:54,721 --> 00:05:57,485
tama yan. At ikaw...

111
00:05:58,057 --> 00:05:59,524
Kung Suen Wang ng lnvincible Clan

112
00:06:00,226 --> 00:06:01,488
Pinuno ng Dibisyon ng Tigre

113
00:06:02,095 --> 00:06:03,392
Anong negosyo ang nagdala sa iyo

114
00:06:03,496 --> 00:06:04,554
malayo dito?

115
00:06:04,664 --> 00:06:06,564
Nagdadala ng regalo kay Qing Song
sa utos ng guro

116
00:06:06,666 --> 00:06:07,496
Kalokohan

117
00:06:07,600 --> 00:06:08,624
How dare you speak out

118
00:06:08,735 --> 00:06:09,599
pangalan ng teacher namin?

119
00:06:09,702 --> 00:06:11,761
Kuya, may dala silang regalo

120
00:06:11,871 --> 00:06:12,929
sa guro, hindi tayo dapat maging bastos

121
00:06:13,039 --> 00:06:14,631
ate,
pilit nilang dinadala ang kanilang mga espada

122
00:06:14,741 --> 00:06:15,673
paano natin masisira ang panuntunan?

123
00:06:16,008 --> 00:06:17,339
Tapos nagkakamali ka

124
00:06:17,443 --> 00:06:19,911
Ipinatupad na ang panuntunan ng pag-disarma

125
00:06:20,012 --> 00:06:21,707
sa Wudang
simula nung sinimulan ni grand teacher ang clan

126
00:06:22,281 --> 00:06:23,111
kalokohan

127
00:06:23,216 --> 00:06:25,741
Natutunan ko ang espada noong siyete
at pinatay kasama nito sa 12

128
00:06:25,852 --> 00:06:28,150
Hindi ako iiwan ng aking espada

129
00:06:28,254 --> 00:06:29,653
Walang iba, maliban sa aking guro

130
00:06:29,756 --> 00:06:31,724
maaaring hilingin sa akin na tanggalin ang aking espada

131
00:06:31,824 --> 00:06:33,883
Bantayan mo ako

132
00:06:41,000 --> 00:06:41,728
Tumigil ka

133
00:06:42,168 --> 00:06:44,102
Sa utos ng Hepe na pasukin siya

134
00:07:03,089 --> 00:07:04,147
Nasaan si Qing Song?

135
00:07:04,257 --> 00:07:05,281
Ang lakas ng loob mo!

136
00:07:05,391 --> 00:07:06,824
Alam mo ba kung sino ang ating Hepe?

137
00:07:06,926 --> 00:07:08,257
How dare you be insolent!

138
00:07:09,228 --> 00:07:11,856
Narito ang iyong bisita,
pero hindi pa nagpapakita ang host

139
00:07:11,964 --> 00:07:12,623
ito ay kabastusan

140
00:07:13,766 --> 00:07:14,630
Hilingin kay Qing Song na lumabas

141
00:07:14,967 --> 00:07:15,695
Nandito na si Chief

142
00:07:18,738 --> 00:07:20,262
Ikaw si Qing Song?

143
00:07:21,841 --> 00:07:23,468
ako yun

144
00:07:23,576 --> 00:07:27,444
Paano kita matutulungan?

145
00:07:28,080 --> 00:07:30,378
Dalawampung taon na ang nakalipas

146
00:07:30,483 --> 00:07:31,609
natalo ka ng aking guro

147
00:07:32,418 --> 00:07:34,682
Ten years ago, natalo ka na naman

148
00:07:35,888 --> 00:07:37,981
Naaalala mo pa ba?

149
00:07:39,292 --> 00:07:41,954
Syempre naalala ko. Isang beses bawat 10 taon

150
00:07:42,061 --> 00:07:43,688
ang paligsahan sa pagitan ni Wudang at
Ang Wu Di ay gaganapin

151
00:07:43,796 --> 00:07:45,821
Malapit na ito sa susunod na patimpalak

152
00:07:45,932 --> 00:07:47,957
Hinala ng guro ko
hindi mo sasagutin ang hamon

153
00:07:48,067 --> 00:07:50,126
kaya naman pinakiusapan niya ako
dalhin mo ang regalong ito

154
00:07:54,474 --> 00:07:55,133
Isang balot?

155
00:07:56,742 --> 00:07:57,470
Ano ang ibig sabihin nito?

156
00:07:57,577 --> 00:07:59,442
Sabi ng teacher ko
kung hindi ka maglakas-loob na harapin ang hamon

157
00:07:59,545 --> 00:08:00,944
buwagin si Wudang at

158
00:08:02,415 --> 00:08:04,781
kunin mo itong pambalot
at magretiro sa mundo ng martial arts

159
00:08:05,585 --> 00:08:08,383
Napakayabang ni Dugu Wu Di

160
00:08:09,489 --> 00:08:10,820
Sabihin mo kay Wu Di

161
00:08:10,923 --> 00:08:12,788
na makikilala ko siya sa contest

162
00:08:12,892 --> 00:08:14,689
Bawiin mo ito

163
00:08:17,363 --> 00:08:17,988
Teka

164
00:08:23,769 --> 00:08:26,863
Inilatag ng aming tagapagtatag ang panuntunan ng
dinisarmahan ang espada at

165
00:08:26,973 --> 00:08:28,600
ay hindi hinamon
para sa huling ilang daang taon

166
00:08:28,708 --> 00:08:30,505
Wala ring nangahas na suwayin ang panuntunang ito

167
00:08:31,377 --> 00:08:32,344
Sige na

168
00:08:39,852 --> 00:08:41,581
"Pag-aaral ng Taoismo"

169
00:08:42,622 --> 00:08:44,385
Kuya, hinahanap mo ako

170
00:08:44,490 --> 00:08:45,980
anong nangyari?

171
00:08:46,592 --> 00:08:48,116
Kung Suen Wang ng lnvincible Clan

172
00:08:48,227 --> 00:08:49,694
nagdala sa amin ng balot

173
00:08:49,795 --> 00:08:50,454
Damn

174
00:08:50,830 --> 00:08:53,196
Hindi ba dahil sa contest
sa ika-9 ng Setyembre?

175
00:08:53,299 --> 00:08:56,291
Oo, mayabang si Dugu Wu Di
at tinanong ako

176
00:08:56,402 --> 00:08:58,563
buwagin si Wudang at
magretiro sa mundo ng martial arts

177
00:08:59,605 --> 00:09:02,165
Masyadong walang ingat si Dugu Wu Di

178
00:09:02,275 --> 00:09:04,470
Nang-recruit siya ng mga lalaki

179
00:09:04,577 --> 00:09:05,635
upang palakasin ang kanyang sariling kapangyarihan

180
00:09:05,745 --> 00:09:08,543
At Shaolin...Shaolin ay tumatanggi

181
00:09:08,881 --> 00:09:11,008
Ang Ermei ay lumiliit sa bilang

182
00:09:11,484 --> 00:09:14,282
Hindi nakakagulat na si Dugu Wu Di ay napaka-daring

183
00:09:14,387 --> 00:09:17,117
Kuya, parang ganun
wala kang tiwala

184
00:09:17,223 --> 00:09:20,750
sa pakikipaglaban sa patimpalak

185
00:09:20,860 --> 00:09:21,986
Kuya

186
00:09:22,595 --> 00:09:25,564
Dalawang beses na akong natalo sa kanya
sa nakalipas na 20 taon

187
00:09:25,665 --> 00:09:28,395
Nawalan na talaga ako ng lakas ng loob

188
00:09:28,501 --> 00:09:29,263
Akala mo ba talaga

189
00:09:29,368 --> 00:09:31,962
nasayang ang effort mo
sa nakalipas na sampung taon?

190
00:09:32,071 --> 00:09:35,438
Maliban kung ang Fatal Skill ni Dugu Wu Di

191
00:09:35,541 --> 00:09:38,101
nananatili pa rin sa ikalimang antas

192
00:09:38,210 --> 00:09:39,734
tapos may tiwala akong matalo siya

193
00:09:39,845 --> 00:09:43,178
Natatakot kang umunlad ito
sa ikapitong antas?

194
00:09:43,282 --> 00:09:44,010
tama yan

195
00:10:27,226 --> 00:10:29,786
Kahit na nagmula sa walang polarities
Ang Tai Chi ay bumubuo ng dalawa

196
00:10:42,908 --> 00:10:45,138
Itong 2 form 4 na diagram,
na siya namang bumubuo sa walo

197
00:11:04,330 --> 00:11:07,925
"Wudang"

198
00:11:09,101 --> 00:11:12,696
Ang galing mo sa Polar sword skill

199
00:11:12,805 --> 00:11:13,999
Kung ang Fatal Skill ni Wu Di

200
00:11:14,106 --> 00:11:15,971
ay nasa ikaanim na antas

201
00:11:16,075 --> 00:11:18,543
siguradong mananalo ka

202
00:11:18,844 --> 00:11:20,004
Paano kung umabot na siya sa ikapitong antas?

203
00:11:20,112 --> 00:11:21,477
Kahit na siya ay umabot sa ikapitong antas

204
00:11:21,580 --> 00:11:23,741
dapat wala kang problema sa panalo sa kanya

205
00:11:23,849 --> 00:11:25,783
Kuya, nag-aalala ako

206
00:11:25,885 --> 00:11:27,045
kung matalo ako ulit

207
00:11:27,153 --> 00:11:28,085
Sa isang away

208
00:11:28,187 --> 00:11:31,156
kasanayan, galaw,
oras, kapaligiran, konsentrasyon

209
00:11:31,257 --> 00:11:33,020
makakaapekto sa kinalabasan

210
00:11:33,125 --> 00:11:35,787
Ang iyong takot ay nagpapatalo sa iyo
bago ang aktwal na laban

211
00:11:35,895 --> 00:11:37,089
alam ko

212
00:11:37,196 --> 00:11:39,824
Lumaban at huwag masyadong mag-alala

213
00:12:02,755 --> 00:12:03,551
Yun Fei Yang

214
00:12:05,057 --> 00:12:06,615
Bakit mo inilagay ang bagay na ito dito?

215
00:12:10,429 --> 00:12:11,293
Bakit hindi ka nagsasalita?

216
00:12:14,333 --> 00:12:16,665
Nagsalita ka sa ngalan ko
sa Hall of Justice kahapon

217
00:12:16,769 --> 00:12:19,397
kaya lang
Gumawa ako ng isang palayok ng congee para sa iyo

218
00:12:20,239 --> 00:12:21,934
No need to thank me, wala naman akong masyadong naitulong

219
00:12:24,076 --> 00:12:25,839
Matagal ko na itong niluto

220
00:12:29,949 --> 00:12:30,643
kainin mo habang mainit pa

221
00:12:31,450 --> 00:12:33,077
salamat,
maaari mo bang dalhin ito para sa akin mangyaring?

222
00:12:33,185 --> 00:12:33,810
Sige

223
00:12:42,795 --> 00:12:43,489
salamat po

224
00:12:47,266 --> 00:12:49,894
Oh, kaya mo
hayagang ihatid sa akin ang congee

225
00:12:50,002 --> 00:12:51,094
bakit maging palihim tungkol dito?

226
00:12:53,472 --> 00:12:55,030
Nahihiya akong makita ka

227
00:12:55,441 --> 00:12:56,203
Bakit?

228
00:12:57,109 --> 00:12:59,600
Palagi mo akong tinuturuan
paano maging mabuting tao

229
00:12:59,712 --> 00:13:00,644
pero binigo kita

230
00:13:00,746 --> 00:13:01,906
Pagkatapos ay dapat mong ilapat ang iyong sarili
mas masipag

231
00:13:02,014 --> 00:13:03,641
at pigilan ang iba sa pang-aapi sa iyo

232
00:13:03,749 --> 00:13:04,306
naiintindihan ko

233
00:13:05,818 --> 00:13:06,614
Aalis na si Chief

234
00:13:09,054 --> 00:13:10,885
Salamat sa congee,
dapat kang kumuha ng iyong tubig

235
00:13:36,081 --> 00:13:37,571
Qing Song,
ang ikadalawampu't anim na Pinuno ng Wudang

236
00:13:37,683 --> 00:13:39,810
nagbibigay galang sa Grand teacher

237
00:13:49,328 --> 00:13:51,888
Wudang at lnvincible Clan
magkaroon ng tunggalian tuwing sampung taon

238
00:13:51,997 --> 00:13:54,488
Natalo ako sa dalawang bilang

239
00:13:54,600 --> 00:13:56,795
at nagsanay ng mabuti sa loob ng sampung taon

240
00:13:56,902 --> 00:13:58,995
Sa laban bukas
Ipaglalaban ko ang buhay ko

241
00:13:59,104 --> 00:14:00,901
ang panalo ay nauuna sa lahat

242
00:14:01,006 --> 00:14:02,667
para mabigyan ng hustisya

243
00:14:02,775 --> 00:14:04,504
at ang pangalang Wudang ay luwalhatiin

244
00:14:04,977 --> 00:14:08,413
Dalangin kong bantayan ako ng iyong espiritu

245
00:14:31,871 --> 00:14:32,838
Ang bigat talaga

246
00:14:33,172 --> 00:14:35,106
Isang daan at dalawa, magsanay nang husto

247
00:14:43,449 --> 00:14:46,475
Chief, gusto kong makipag-usap sa iyo

248
00:14:46,585 --> 00:14:47,347
Sige na

249
00:14:47,453 --> 00:14:49,387
Sana manalo ka

250
00:15:23,389 --> 00:15:26,119
Mr. Dugu, sampung taon na

251
00:15:26,859 --> 00:15:28,724
Maliit na naisip ko

252
00:15:28,827 --> 00:15:31,887
na pagkatapos ng sampung taon
tayo na lang ang natitirang bayani

253
00:15:34,967 --> 00:15:37,595
Pagkatapos ng araw na ito, mas magiging loneer ako

254
00:15:38,203 --> 00:15:40,296
Nag-iisa sa taas

255
00:15:40,406 --> 00:15:42,840
Kapag umabot ang isa

256
00:15:42,942 --> 00:15:44,375
sa isang tiyak na antas, ito ay nagiging malungkot

257
00:15:47,012 --> 00:15:48,479
Hindi alintana

258
00:15:48,580 --> 00:15:51,276
ang alitan sa pagitan ni Wudang
at hindi magagapi Clan

259
00:15:51,383 --> 00:15:52,782
dapat malutas ngayon

260
00:15:52,885 --> 00:15:53,783
Qing Song

261
00:15:54,153 --> 00:15:56,519
Naayos mo na ba ang lahat ng mga gawain sa Wudang?

262
00:15:56,622 --> 00:15:57,987
Hindi pa

263
00:15:58,090 --> 00:16:01,423
Nang walang Qing Song

264
00:16:01,527 --> 00:16:03,154
Mamumulaklak pa rin si Wudang

265
00:16:04,663 --> 00:16:07,325
talaga? Pakiusap

266
00:16:07,433 --> 00:16:08,161
Pakiusap

267
00:16:32,091 --> 00:16:32,785
Chief

268
00:16:35,561 --> 00:16:36,550
Kumuha ng armas

269
00:17:44,563 --> 00:17:45,621
Fatal Skill

270
00:18:04,083 --> 00:18:06,643
Chief...

271
00:18:06,752 --> 00:18:07,616
Qing Song

272
00:18:08,120 --> 00:18:10,645
Ang Fatal Skill Ko
umabot na sa ikawalong antas

273
00:18:12,324 --> 00:18:13,655
gusto mo pa bang lumaban?

274
00:18:14,493 --> 00:18:15,687
Hindi na kailangan

275
00:18:15,794 --> 00:18:18,888
Malinaw na kung sino ang nanalo

276
00:18:18,997 --> 00:18:22,933
Sige, ililibre kita ulit sa pagkakataong ito

277
00:18:23,035 --> 00:18:24,434
Bibigyan kita ng dalawang taon

278
00:18:24,536 --> 00:18:26,970
sa loob kung saan

279
00:18:27,072 --> 00:18:29,404
kung walang taga Wudang

280
00:18:29,508 --> 00:18:32,238
kayang talunin ako

281
00:18:32,344 --> 00:18:34,471
Pupunta ako sa Wudang

282
00:18:34,580 --> 00:18:36,377
at ako mismo ang pumatay sa lahat

283
00:18:47,259 --> 00:18:50,592
Sa itaas ng langit, tulad ng araw sa tanghali

284
00:18:59,505 --> 00:19:01,530
Mga ulat kay Chief
sa kinaroroonan ni Qing Song

285
00:19:01,640 --> 00:19:03,631
Nagpadala ako ng salita sa pamamagitan ng kalapati
upang mapanatili ang malapit na pagbabantay

286
00:19:03,742 --> 00:19:04,538
Naghihintay ng mga tagubilin

287
00:19:04,843 --> 00:19:06,777
Nakahanda na ang ating mga tauhan

288
00:19:06,879 --> 00:19:08,608
at sa utos
aaksyon kaagad

289
00:19:08,714 --> 00:19:09,703
Habulin at patayin si Qing Song

290
00:19:10,849 --> 00:19:12,316
Chief ng Yuan Wu Division

291
00:19:12,417 --> 00:19:13,384
Hinihintay ko ang utos mo

292
00:19:13,485 --> 00:19:14,975
Ipasa ang aking order

293
00:19:15,087 --> 00:19:19,080
Walang sinuman sa aming angkan
ay pinahihintulutang saktan si Qing Song

294
00:19:19,191 --> 00:19:20,954
kung sino ang sumuway ay mamamatay

295
00:19:22,528 --> 00:19:23,426
-Tatay
-Guro

296
00:19:25,731 --> 00:19:28,461
Hindi ko kailanman sasamantalahin ang iba

297
00:19:28,567 --> 00:19:29,795
at kinukutya

298
00:19:31,803 --> 00:19:35,261
Ikaw ay mabait at marangal

299
00:19:35,374 --> 00:19:38,537
karapat-dapat kang maging hari ng martial arts

300
00:19:39,778 --> 00:19:44,374
Kailangan kong magsanay sa pag-iisa sa loob ng dalawang taon

301
00:19:44,483 --> 00:19:46,451
sa panahong iyon

302
00:19:46,552 --> 00:19:50,113
ang aking mga mag-aaral ay dapat na lumayo sa gulo

303
00:19:50,222 --> 00:19:51,519
Oo...

304
00:19:51,623 --> 00:19:52,214
Bumaba ka

305
00:19:52,324 --> 00:19:53,086
Oo

306
00:19:59,598 --> 00:20:01,862
Tatay, dahil nasaktan si Qing Song

307
00:20:01,967 --> 00:20:03,366
bakit hindi natin ituloy

308
00:20:03,468 --> 00:20:04,833
at tanggalin siya?

309
00:20:09,141 --> 00:20:12,235
Inaway ko siya every 1 0 years
at kahit na nanalo ng tatlong beses

310
00:20:12,344 --> 00:20:15,108
Mayroon akong mga dahilan para sa

311
00:20:15,214 --> 00:20:16,442
matipid si Wudang

312
00:20:16,548 --> 00:20:17,446
Guro, ano ang iyong mga dahilan?

313
00:20:18,250 --> 00:20:20,684
May Yen Zhong Tian sa Wudang

314
00:20:20,786 --> 00:20:21,718
Yen Zhong Tian?

315
00:20:22,221 --> 00:20:23,950
Tatay, sino siya?

316
00:20:24,056 --> 00:20:25,648
Nakatatandang kapatid ni Qing Song

317
00:20:25,757 --> 00:20:26,621
Dalawampung taon na ang nakalipas

318
00:20:26,725 --> 00:20:29,057
Yen Zhong Tian
ay ang pinakamahusay na manlalaban ng Wudang

319
00:20:29,161 --> 00:20:31,254
Siya ay nagsasanay ng Silkworm Skill
sa Wudang

320
00:20:31,363 --> 00:20:32,421
Silkworm Skill...

321
00:20:33,865 --> 00:20:35,958
Ang ating mga ninuno noon pa man

322
00:20:36,068 --> 00:20:38,229
natalo ng Silkworm Skill

323
00:20:38,904 --> 00:20:39,836
Paano ang Qing Song?

324
00:20:39,938 --> 00:20:41,166
Hindi niya natapos ang kanyang pagsasanay

325
00:20:41,540 --> 00:20:42,131
Hindi ko akalain na Silkworm Skill

326
00:20:42,241 --> 00:20:44,175
maaaring sanayin ng sinuman

327
00:20:44,276 --> 00:20:46,039
Si Yen Zhong Tian ay nagsanay sa loob ng dalawampung taon

328
00:20:46,144 --> 00:20:47,873
at kahit na
baka hindi niya nakumpleto

329
00:20:47,980 --> 00:20:49,777
dapat malapit na siya

330
00:20:49,881 --> 00:20:52,213
Kung gayon ang ibig sabihin
hangga't nabubuhay si Yen Zhong Tian

331
00:20:52,317 --> 00:20:53,113
maliit lang ang chance natin

332
00:20:53,218 --> 00:20:54,913
pagiging nangunguna sa martial arts world?

333
00:20:55,454 --> 00:20:57,922
Ito ay totoo lamang sa dalawang taon na ito

334
00:20:58,023 --> 00:21:00,218
Kapag natapos ko ang pagsasanay
ang Fatal Skill pagkatapos ng 2 taon

335
00:21:00,325 --> 00:21:03,158
Ako ay nakasalalay sa maabot ang ikasiyam na antas

336
00:21:03,262 --> 00:21:07,028
noon ay Yen Zhong Tian
hindi makakatakas sa kamatayan

337
00:21:14,439 --> 00:21:16,430
Mga sir gusto nyo bang kumain
o kailangan mo ng tuluyan?

338
00:21:16,541 --> 00:21:17,269
Panuluyan po

339
00:21:17,376 --> 00:21:18,104
Mangyaring sundin ako

340
00:21:33,959 --> 00:21:34,823
Ang Order

341
00:21:37,029 --> 00:21:40,089
Ang mga lalaki ay bumubuo ng lnvincible Clan, huwag maging palihim

342
00:21:40,198 --> 00:21:40,823
lumabas ka

343
00:21:43,268 --> 00:21:45,202
Kuya, magtago muna tayo saglit

344
00:21:46,204 --> 00:21:47,899
Feat not, go and take care of mother

345
00:22:18,303 --> 00:22:21,830
Sa itaas ng langit, tulad ng araw sa tanghali

346
00:22:28,046 --> 00:22:30,071
May rendezvous kami ni Dugu Wu Di

347
00:22:30,182 --> 00:22:31,046
ano gusto mo

348
00:22:31,149 --> 00:22:32,980
Nagbago ang isip ng ating Hepe

349
00:22:33,085 --> 00:22:35,144
at nagpasya na ipadala ka sa impiyerno nang mas maaga

350
00:23:12,891 --> 00:23:15,689
sino ka ba
Mas mabuting hindi makialam sa lnvincible Clan

351
00:23:17,095 --> 00:23:19,427
Nang-aapi ka sa pamamagitan ng pagpaparami sa kanya

352
00:23:19,531 --> 00:23:20,964
Ako, si Fu Yu Xue,
hindi maaaring payagan ang ganitong kaduwagan

353
00:23:21,466 --> 00:23:24,629
Mr. Fu, malalagay ka sa gulo

354
00:23:24,736 --> 00:23:25,703
mangyaring huwag makisali

355
00:23:52,097 --> 00:23:52,859
ate

356
00:23:55,667 --> 00:23:56,326
Pumunta ka

357
00:23:59,838 --> 00:24:01,100
nanay...

358
00:24:04,709 --> 00:24:05,937
ate

359
00:24:12,350 --> 00:24:14,545
Ako ay walang kakayahan at binugbog ng

360
00:24:14,653 --> 00:24:16,883
Dugu Wu Di
sa paligsahan muli sa Guan Er Mount

361
00:24:16,988 --> 00:24:19,479
Nagdala ako ng kahihiyan sa angkan,
at nandito ako para humingi ng tawad

362
00:24:22,394 --> 00:24:24,760
Kuya, pangatlong beses na ito
sa nakalipas na 30 taon

363
00:24:24,863 --> 00:24:28,162
Humingi na ako ng tawad
sa harap ng Grand teacher

364
00:24:28,266 --> 00:24:29,426
Patuloy kang natatalo

365
00:24:29,534 --> 00:24:31,593
Nag-aalala ako sa kaligtasan ng Wudang

366
00:24:32,838 --> 00:24:34,806
Ang panalo at pagkatalo ay karaniwan sa mga laban

367
00:24:34,906 --> 00:24:37,204
Importante yun
makakabalik ng ligtas at maayos ang Hepe

368
00:24:37,309 --> 00:24:39,277
maaari nating buuin muli ang ating husay sa hinaharap

369
00:24:41,746 --> 00:24:43,509
Hindi tinupad ni Wu Di ang kanyang pangako

370
00:24:43,615 --> 00:24:45,480
Dalawang taon na sana

371
00:24:45,584 --> 00:24:47,711
pero nagpasya siyang patayin ako bago iyon

372
00:24:47,819 --> 00:24:49,480
Sa kabutihang palad, ang bayaning si Fu Yu Xue

373
00:24:49,588 --> 00:24:52,614
isinapanganib ang buhay ng mga miyembro ng kanyang pamilya
para iligtas ako

374
00:24:52,724 --> 00:24:54,453
para makabalik ako ng ligtas

375
00:24:55,727 --> 00:24:57,024
Sinasamantala ng Invincible Clan
ng aming posisyon

376
00:24:57,128 --> 00:24:59,187
Si Chief ay isang kilalang bayani

377
00:24:59,297 --> 00:25:01,390
sulit ang aking panahon na iligtas ka
kahit mamatay ako

378
00:25:02,133 --> 00:25:03,998
Hanga ako sa iyong kabayanihan

379
00:25:04,102 --> 00:25:04,761
Masyado kang mabait

380
00:25:07,138 --> 00:25:08,799
Ano ang iyong mga plano ngayon?

381
00:25:10,809 --> 00:25:13,403
Namatay na ang mga kapamilya ko

382
00:25:14,479 --> 00:25:15,844
Iiwan ko ang lahat sa iyong mga kamay

383
00:25:16,147 --> 00:25:18,672
Mabuti, ito ay isang angkop na oras
dahil kailangan namin ng lalaking katulad mo

384
00:25:18,783 --> 00:25:19,408
ako ang magdedesisyon

385
00:25:19,518 --> 00:25:22,146
upang pambihirang simulan ang Fu Yu Xue
bilang ating estudyante

386
00:25:23,221 --> 00:25:24,586
Nagbibigay galang ako sa guro

387
00:25:42,908 --> 00:25:43,602
ate

388
00:25:43,942 --> 00:25:44,840
Anong ginagawa mo dito?

389
00:25:46,211 --> 00:25:46,836
wala

390
00:25:48,046 --> 00:25:48,876
Anong tinatago mo sa likod?

391
00:25:48,980 --> 00:25:50,277
Ilabas mo, tara na

392
00:25:56,821 --> 00:25:58,186
Kanino mo ninakaw ang supot na ito?

393
00:25:58,290 --> 00:25:59,222
Hindi ko ito ninakaw

394
00:25:59,324 --> 00:26:01,849
Hindi? Magsalita, kanino ito pag-aari?

395
00:26:02,360 --> 00:26:02,985
akin ito

396
00:26:04,763 --> 00:26:07,288
Kakaiba yan, sayo yan

397
00:26:07,399 --> 00:26:09,128
ngunit ito ay nasa kanya

398
00:26:09,401 --> 00:26:10,299
halata naman yun

399
00:26:10,402 --> 00:26:11,266
ninakaw niya

400
00:26:11,369 --> 00:26:13,997
Tama, magnanakaw siya,
dalhin siya sa Hall of Justice

401
00:26:14,105 --> 00:26:15,970
Tama...

402
00:26:16,074 --> 00:26:17,541
Ate, hayaan mo akong magpaliwanag

403
00:26:18,410 --> 00:26:19,707
Narito ang isang liham

404
00:26:19,811 --> 00:26:20,470
sulat?

405
00:26:21,746 --> 00:26:22,872
Tingnan natin

406
00:26:29,187 --> 00:26:31,382
Yun Fei Yang, napakaraming kabutihang nagawa mo

407
00:26:31,489 --> 00:26:32,285
sumama ka sa akin sa Hall of Justice

408
00:26:34,492 --> 00:26:37,461
Yun Fei Yang...ikaw na naman?

409
00:26:37,996 --> 00:26:38,928
Lumuhod

410
00:26:40,665 --> 00:26:42,098
Awa

411
00:26:42,467 --> 00:26:43,263
Mga Tagapangalaga ng Panuntunan

412
00:26:43,368 --> 00:26:44,596
ano ang isinulat ni Yun Fei Yang?

413
00:26:44,903 --> 00:26:46,837
Ate, buti na lang hindi mo binasa

414
00:26:47,339 --> 00:26:49,705
ito ay isinulat para sa kanya, dapat niyang basahin ito

415
00:26:50,308 --> 00:26:53,744
Tama, basahin mo para marinig ng lahat

416
00:26:53,845 --> 00:26:54,311
huwag

417
00:26:54,412 --> 00:26:56,607
Yun Fei Yang,
ang lakas ng loob mong magsulat ng love letter

418
00:26:56,715 --> 00:26:58,080
dapat magkaroon ka ng lakas ng loob
para marinig ito ng mga tao

419
00:27:00,251 --> 00:27:02,014
Basahin ito nang malakas

420
00:27:03,488 --> 00:27:07,982
Mahal, isang buwan kitang hindi nakikita
parang hindi kita nakikita sa loob ng 3 spring

421
00:27:08,259 --> 00:27:09,021
Tatlong bukal?

422
00:27:09,327 --> 00:27:10,919
Malamang mali ang nabasa mo

423
00:27:11,029 --> 00:27:12,826
Dapat itong basahin
'isang araw ay parang 3 taglagas'

424
00:27:14,499 --> 00:27:16,091
Kung hindi ka marunong magsulat, gumuhit ka ng diagram, tanga

425
00:27:18,169 --> 00:27:19,329
Itigil mo na ang ingay na ito

426
00:27:19,437 --> 00:27:20,199
Magpatuloy

427
00:27:22,140 --> 00:27:24,438
Namimiss kita araw at gabi

428
00:27:24,776 --> 00:27:28,940
Napakaganda mo

429
00:27:29,047 --> 00:27:31,948
Ibinibigay ko sa iyo ang pouch na ito
bilang tanda ng aking pagmamahal

430
00:27:33,485 --> 00:27:34,509
Tama ba itong binabasa mo?

431
00:27:34,619 --> 00:27:35,551
hindi ko maintindihan

432
00:27:36,054 --> 00:27:37,282
Binabasa ko ang nakikita ko

433
00:27:39,391 --> 00:27:41,552
Mga sir, ang sulat na ito ay isinulat
ni Yun Fei Yang

434
00:27:41,660 --> 00:27:42,957
Malinaw niyang nababasa ito

435
00:27:43,061 --> 00:27:44,323
Sige na

436
00:27:45,063 --> 00:27:47,054
Pakinggan ito?

437
00:27:47,165 --> 00:27:48,928
Basahin ito nang malakas

438
00:27:54,639 --> 00:27:57,233
Ito ay, hindi kita nakikita ng isang araw
parang 3 taglagas

439
00:27:57,342 --> 00:27:59,071
Namimiss kita araw at gabi

440
00:27:59,177 --> 00:28:00,872
Napakaganda mo

441
00:28:00,979 --> 00:28:03,140
Ibinibigay ko sa iyo ang pouch na ito
bilang tanda ng aking pag-ibig- Fei Yang

442
00:28:05,884 --> 00:28:07,545
Yun Fei Yang, kailangan kong ibigay ito sa iyo

443
00:28:07,652 --> 00:28:09,847
may lakas ng loob ka

444
00:28:09,954 --> 00:28:12,115
Ngunit kahit noon pa man

445
00:28:12,223 --> 00:28:14,088
baka hindi ka magustuhan ni ate

446
00:28:14,192 --> 00:28:15,250
ibalik ang pouch

447
00:28:15,360 --> 00:28:15,883
Oo

448
00:28:16,194 --> 00:28:16,853
Mabilis

449
00:28:20,031 --> 00:28:21,362
Ate, patawarin mo ako

450
00:28:23,702 --> 00:28:24,361
ayoko na

451
00:28:27,138 --> 00:28:27,968
Yun Fei Yang

452
00:28:28,940 --> 00:28:30,066
mali ako

453
00:28:30,175 --> 00:28:32,268
paulit-ulit mong nilabag ang mga patakaran
at dapat parusahan

454
00:28:32,377 --> 00:28:33,935
Simula bukas

455
00:28:34,045 --> 00:28:36,275
kailangan mong magdala ng tubig sa loob ng isang taon

456
00:28:36,381 --> 00:28:38,941
at bigkasin ang aming mga alituntunin habang ginagawa mo ito

457
00:28:39,050 --> 00:28:41,848
Tandaan, dapat mong ayusin ang iyong mga paraan

458
00:28:43,455 --> 00:28:44,387
tanggap ko

459
00:28:52,263 --> 00:28:53,287
Tumayo ka...

460
00:28:53,765 --> 00:28:54,925
Yun Fei Yang, anong ginagawa mo dito?

461
00:28:55,033 --> 00:28:55,965
Gusto kong makita si Chief

462
00:28:59,938 --> 00:29:01,030
Sino ang gumagawa ng lahat ng ingay na iyon?

463
00:29:02,307 --> 00:29:03,797
Yun Fei Yang ay nagbibigay galang sa Hepe

464
00:29:04,309 --> 00:29:06,277
Yun Fei Yang, ikaw ay walang pakundangan

465
00:29:06,611 --> 00:29:08,579
Sheng Qing, Mu Qing, iwan mo kami

466
00:29:09,981 --> 00:29:10,538
Oo

467
00:29:13,351 --> 00:29:15,376
Yun Fei Yang,
ano ang masasabi mo sa akin?

468
00:29:15,687 --> 00:29:18,019
Chief, marami akong naranasan na mali

469
00:29:18,123 --> 00:29:19,090
Hindi ko na kaya

470
00:29:19,791 --> 00:29:21,383
Sa anong paggalang?

471
00:29:22,160 --> 00:29:23,923
Sinundan kita sa Wudang
para matuto ng kung fu

472
00:29:24,028 --> 00:29:24,653
Ngunit sa mga taong ito

473
00:29:24,763 --> 00:29:26,162
Dinala ko lang
at tumakbo sa paligid kasama ang target

474
00:29:26,264 --> 00:29:28,391
Ang magkapatid
huwag maghangad ng puntirya

475
00:29:28,500 --> 00:29:29,831
ngunit ako sa halip

476
00:29:29,934 --> 00:29:30,798
Kung minsan ay hindi ako mabilis na duck

477
00:29:30,902 --> 00:29:32,893
Mamamatay ako sa mga lihim na sandata

478
00:29:35,640 --> 00:29:37,232
Buhay ka pa naman diba?

479
00:29:37,642 --> 00:29:38,836
Mapalad ako hanggang ngayon

480
00:29:38,943 --> 00:29:39,705
ngunit ang swerte ng isa

481
00:29:39,811 --> 00:29:40,937
malamang mauubos balang araw

482
00:29:41,446 --> 00:29:43,311
Ang daan patungo sa kaligayahan
ay hindi laging sementado ng ginto

483
00:29:43,414 --> 00:29:44,972
ngunit kadalasan ay nagkakalat ng mga pag-urong

484
00:29:45,550 --> 00:29:47,108
Kunin ang live na target na ito halimbawa

485
00:29:47,218 --> 00:29:48,845
sinasanay nito ang mga reflexes ng isang tao

486
00:29:49,120 --> 00:29:50,348
So, kasama ba sa training

487
00:29:50,455 --> 00:29:51,717
tinatawag na bastos buong araw?

488
00:29:52,991 --> 00:29:54,891
Sasabihin ko sa kanila

489
00:29:54,993 --> 00:29:55,857
tratuhin ka ng maayos mula ngayon

490
00:29:56,895 --> 00:29:58,362
Ang mga Tagapangalaga ng Hall of Justice
ay mga tanga

491
00:29:58,463 --> 00:29:59,521
hindi nila nakikilala ang pagitan
tama at mali

492
00:29:59,631 --> 00:30:00,996
Kung may mangyari ba kay Chief isang araw

493
00:30:01,099 --> 00:30:02,031
maghihiwalay ang ating paaralan

494
00:30:02,133 --> 00:30:02,792
tumahimik ka

495
00:30:04,335 --> 00:30:06,132
Nag-iisip ako para sa interes ni Wudang

496
00:30:06,638 --> 00:30:08,697
Nais kong maunawaan mo ang isang bagay

497
00:30:10,108 --> 00:30:11,473
isa ka lang sa mga katulong

498
00:30:12,143 --> 00:30:15,476
hindi ka namin papayagan
makialam sa ating mga gawain

499
00:30:17,282 --> 00:30:18,874
Kaya lumabas ka na

500
00:30:22,720 --> 00:30:23,584
I take my leave

501
00:30:35,767 --> 00:30:37,325
Isa ka lang sa mga katulong

502
00:30:37,435 --> 00:30:39,926
hindi ka namin papayagan
makialam sa ating mga gawain

503
00:30:40,405 --> 00:30:49,507
Yun Fei Yang, bastard...

504
00:31:08,066 --> 00:31:10,591
"Hangganan ng Wudang Jubilee"

505
00:31:21,145 --> 00:31:21,839
Guro

506
00:31:22,180 --> 00:31:23,613
Bakit ganon
kahit sobrang lapit ko sayo

507
00:31:23,715 --> 00:31:24,841
hindi mo pa rin nade-detect ito?

508
00:31:25,516 --> 00:31:27,313
Kung ako ang kaaway mo

509
00:31:27,418 --> 00:31:30,251
ano ang magiging kahihinatnan?

510
00:31:31,623 --> 00:31:32,612
Na-bully ka na naman

511
00:31:33,191 --> 00:31:35,887
Tinanggihan ba ng Hepe
para turuan ka ng kung fu?

512
00:31:36,194 --> 00:31:37,491
Hindi ko sasayangin ang pagkakataong iyon

513
00:31:37,595 --> 00:31:38,357
Ang kanyang mga mag-aaral

514
00:31:38,463 --> 00:31:39,930
ay hindi ganoon kagaling

515
00:31:40,031 --> 00:31:40,895
Balang araw marerealize niya

516
00:31:40,999 --> 00:31:42,466
Hindi ako push-around

517
00:31:43,768 --> 00:31:46,202
Sana hindi mo makalimutan

518
00:31:46,304 --> 00:31:47,794
ang ipinangako mo sa akin

519
00:31:47,906 --> 00:31:49,305
Bago matapos ang iyong pagsasanay

520
00:31:49,407 --> 00:31:52,069
walang dapat nakakaalam ng iyong mga kakayahan

521
00:31:52,176 --> 00:31:52,904
alam ko

522
00:31:58,016 --> 00:32:01,076
Ang hurricane sweep

523
00:32:40,692 --> 00:32:43,388
"Pagtitiis"

524
00:32:58,943 --> 00:33:00,968
Buti na lang, continue

525
00:33:31,609 --> 00:33:33,440
Kuya Fu, hindi kasiya-siya?

526
00:33:35,513 --> 00:33:36,673
buti naman

527
00:33:37,849 --> 00:33:38,781
Hindi ka man lang nakinig

528
00:33:46,057 --> 00:33:47,354
Kuya, hindi ka pa nagpapahinga

529
00:33:47,725 --> 00:33:51,024
Paumanhin

530
00:33:52,463 --> 00:33:53,623
Tingnan mo, sobrang disoriented

531
00:33:53,731 --> 00:33:54,720
maglinis ng mabilis

532
00:34:01,906 --> 00:34:03,032
Gagawa ako ng isa pang mangkok para sa iyo

533
00:34:03,674 --> 00:34:05,471
Kung gusto mo, pero hindi ako kakain

534
00:34:12,617 --> 00:34:13,675
Sa tingin ko gusto ka niya

535
00:34:14,719 --> 00:34:15,743
Sarili niyang negosyo iyon

536
00:34:22,627 --> 00:34:23,218
See you bukas

537
00:35:04,135 --> 00:35:05,659
Kuya, ano sa tingin mo

538
00:35:05,770 --> 00:35:08,534
ang diskarteng ito ay inihahambing sa

539
00:35:08,639 --> 00:35:10,106
Ang ikawalong antas ng Fatal Skill ni Dugu Wu Di?

540
00:35:10,608 --> 00:35:12,098
Dapat manalo ka

541
00:35:12,477 --> 00:35:13,501
Kung ganoon

542
00:35:13,611 --> 00:35:15,238
Si Dugu Wu Di ay hindi makakapareha ng guro?

543
00:35:15,580 --> 00:35:17,104
Kahit na si Dugu Wu Di ay nanalo ng tatlong beses

544
00:35:17,215 --> 00:35:19,183
siya ay maingat tungkol sa Wudang

545
00:35:19,283 --> 00:35:21,478
lahat dahil sa Silkworm Skill ni kuya

546
00:35:21,853 --> 00:35:23,650
Tingnan muli ang galaw na ito

547
00:35:35,833 --> 00:35:36,959
ayos ka lang ba

548
00:35:44,108 --> 00:35:45,200
-Guro
-Kuya

549
00:35:47,612 --> 00:35:48,874
Ano ang lahat ng ito?

550
00:35:49,180 --> 00:35:49,737
Paano ba naman kasi biglaan

551
00:35:49,847 --> 00:35:51,644
ang iyong panloob na lakas ay wala na?

552
00:35:52,950 --> 00:35:54,383
Hindi ko rin maintindihan

553
00:35:54,485 --> 00:35:56,578
Simula nung nagpraktis ako ng Silkworm Skill

554
00:35:56,687 --> 00:35:58,120
Naging ganito ako

555
00:35:59,223 --> 00:36:03,125
Nag-backfire ito

556
00:36:03,227 --> 00:36:04,023
Nakalimutan ko na

557
00:36:04,762 --> 00:36:06,730
Kapatid, Wan Er

558
00:36:06,831 --> 00:36:09,322
Hindi mo dapat ilabas ito

559
00:36:09,433 --> 00:36:10,661
dapat magkaroon ng kamalayan ang lnvincible Clan

560
00:36:10,768 --> 00:36:12,167
may problema ang inner powers ko

561
00:36:12,270 --> 00:36:14,363
sisirain nila agad si Wudang

562
00:36:14,705 --> 00:36:17,731
Kuya, meron lang ako
apatnapung porsyento ng aking kapangyarihan ang naiwan

563
00:36:17,842 --> 00:36:19,969
pagkatapos ng dalawang taon sa pinakamaraming
Babawi ako ng seventy percent

564
00:36:20,077 --> 00:36:21,408
paano pa ako lalaban

565
00:36:21,512 --> 00:36:24,310
Ang Fatal Skill ni Dugu Wu Di sa ikawalong antas?

566
00:36:26,117 --> 00:36:27,744
Nais bang wasakin ng langit ang Wudang?

567
00:36:30,087 --> 00:36:31,486
Guro, tiyuhin

568
00:36:31,589 --> 00:36:33,250
Pumili ito ng anim na mag-aaral na may potensyal

569
00:36:33,357 --> 00:36:34,415
at ituro sa kanila ang anim na sikreto

570
00:36:34,525 --> 00:36:36,322
bilang karagdagan sa pagbuo ng Dipper

571
00:36:36,427 --> 00:36:38,327
at masiglang pagsasanay nitong dalawang taon

572
00:36:38,429 --> 00:36:40,056
baka magkapareha tayo kay Dugu Wu Di

573
00:36:40,364 --> 00:36:41,023
Magandang ideya

574
00:36:41,132 --> 00:36:43,726
Ngunit ipinapasa namin ang anim na sikreto
sa Hepe lamang

575
00:36:44,035 --> 00:36:45,468
Para sa kapakanan ni Wudang

576
00:36:45,570 --> 00:36:47,162
dapat nating gawin ito

577
00:36:47,271 --> 00:36:48,795
Ngunit sa lahat ng mga mag-aaral

578
00:36:48,906 --> 00:36:50,965
tanging Jin Sek, Yu Sek, Bai Sek, Yao Feng

579
00:36:51,075 --> 00:36:52,975
Mas magaling si Xie Ping

580
00:36:53,077 --> 00:36:54,101
May isang maikli

581
00:36:56,847 --> 00:36:59,042
Guro, ano ang tingin mo kay Fu Yu Xue?

582
00:36:59,417 --> 00:36:59,883
Hindi masama

583
00:36:59,984 --> 00:37:01,952
Si Fu Yu Xue ay nasa itaas nilang lima

584
00:37:02,053 --> 00:37:04,419
at isang matuwid na tao,
siya ay isang mahusay na pagpipilian

585
00:37:04,822 --> 00:37:07,120
Natatakot ako na baka hindi sumuko sa kanya ang iba

586
00:37:07,692 --> 00:37:11,025
Dapat nating iligtas si Wudang

587
00:37:16,000 --> 00:37:17,228
-jin Sek
- Dito

588
00:37:17,735 --> 00:37:18,963
-Yu Sek
- Dito

589
00:37:19,070 --> 00:37:20,298
-Bai Sek
- Dito

590
00:37:20,404 --> 00:37:21,701
-Xie Ping
- Dito

591
00:37:21,806 --> 00:37:23,034
-Yao Feng
- Dito

592
00:37:23,608 --> 00:37:25,098
-Fu Yu Xue
- Dito

593
00:37:25,743 --> 00:37:28,712
Napagpasyahan naming piliin ang anim sa inyo

594
00:37:28,813 --> 00:37:30,872
upang magsanay nang hiwalay sa anim na lihim

595
00:37:30,982 --> 00:37:33,712
upang labanan laban sa hindi magagapi Clan

596
00:37:33,818 --> 00:37:35,217
Dapat kang magsanay ng mabuti

597
00:37:35,319 --> 00:37:37,412
This time next year lalaban ka sa akin

598
00:37:37,521 --> 00:37:38,613
at ang pinakamahusay

599
00:37:38,723 --> 00:37:41,021
ang magiging ikadalawampu't pitong Pinuno

600
00:37:42,193 --> 00:37:43,683
Magsasanay si Yu Sek
ang sibat na tumutusok sa lalamunan

601
00:37:51,969 --> 00:37:53,732
Magsasanay si Bai Sek sa 8 diagram pole

602
00:37:58,743 --> 00:38:00,506
Magsasanay si Xie Ping
ang limang tigre kamao

603
00:38:07,018 --> 00:38:08,576
Magsasanay si Jin Sek sa dragon palm

604
00:38:12,790 --> 00:38:14,155
Magsasanay si Yao Feng sa machete

605
00:38:22,500 --> 00:38:24,764
Magsasanay si Fu Yu Xue ng Polar sword skill

606
00:38:55,533 --> 00:38:57,763
Fei Yang, hindi masama ang iyong spear technique

607
00:38:57,868 --> 00:39:00,632
ngunit kailangan mo ng higit na kapangyarihan,
dapat kang magsanay nang mas mabuti

608
00:39:00,738 --> 00:39:01,397
Oo, guro

609
00:39:17,054 --> 00:39:18,988
Sino ang gumawa ng maling utos

610
00:39:19,090 --> 00:39:21,285
at nagpapanggap na lnvincible Clan
para patayin si Qing Song?

611
00:39:21,392 --> 00:39:23,883
Siguradong kalaban ito ni Wudang

612
00:39:23,994 --> 00:39:25,188
at ginamit ang pagkakataon
upang i-frame ang lnvincible Clan

613
00:39:25,930 --> 00:39:27,420
Mga Chief ng Dragon at Tiger Division

614
00:39:27,531 --> 00:39:28,896
Oo

615
00:39:29,200 --> 00:39:30,360
Isang Lok lnn kung saan ito nangyari

616
00:39:30,468 --> 00:39:32,299
ay nasa ilalim ng iyong hurisdiksyon

617
00:39:32,403 --> 00:39:34,200
dapat may paliwanag dito

618
00:39:34,605 --> 00:39:35,867
Ayon sa aking pagsisiyasat

619
00:39:35,973 --> 00:39:37,099
ang apat na mag-aaral sa paaralan

620
00:39:37,208 --> 00:39:38,539
pinatay ni Qing Song

621
00:39:38,642 --> 00:39:39,802
lahat sila ay mga impersonator

622
00:39:39,910 --> 00:39:40,934
May tatlong lalaki at isang babae

623
00:39:41,045 --> 00:39:42,842
binugbog ng isang tinatawag na Fu Yu Xue

624
00:39:43,214 --> 00:39:44,704
na nagligtas kay Qing Song

625
00:39:44,815 --> 00:39:46,806
Sarili niyang pamilya

626
00:39:46,917 --> 00:39:49,545
pinatay ng mga impersonator

627
00:39:50,621 --> 00:39:51,747
Fu Yu Xue?

628
00:39:52,590 --> 00:39:54,524
Wala pa akong narinig tungkol sa taong ito

629
00:39:55,726 --> 00:39:56,556
Nasuri mo na ba

630
00:39:56,660 --> 00:39:58,184
ang background ni Fu Yu Xue?

631
00:39:58,496 --> 00:40:00,088
Ayon sa mga ulat na nakuha ko

632
00:40:00,197 --> 00:40:02,757
Umalis si Fu Yu Xue kasama si Qing Song

633
00:40:02,867 --> 00:40:04,425
Bagama't wala tayo
maraming impormasyon tungkol sa kanya

634
00:40:04,535 --> 00:40:05,331
alam ko yun

635
00:40:05,436 --> 00:40:07,631
kanyang ina at kapatid na babae
ay mula sa isang whorehouse

636
00:40:09,707 --> 00:40:11,937
Nasaan na sila ngayon?

637
00:40:12,042 --> 00:40:14,476
Pinapasok ko na sila
para sa karagdagang imbestigasyon

638
00:40:14,578 --> 00:40:16,045
Mabuti, dalhin mo sila

639
00:40:17,381 --> 00:40:19,849
Go...go...

640
00:40:20,618 --> 00:40:23,451
Ano ang kaugnayan mo kay Fu Yu Xue? Magsalita

641
00:40:24,188 --> 00:40:24,745
Kami lang

642
00:40:24,855 --> 00:40:26,379
ang procures at patutot
ng Flower Brothel

643
00:40:26,490 --> 00:40:28,890
Hindi namin kilala si Fu Yu Xue

644
00:40:29,827 --> 00:40:31,590
Tapos anong nangyari sa An Lok lnn?

645
00:40:31,996 --> 00:40:34,464
Isang customer ang nagbigay sa amin ng malaking halaga

646
00:40:34,565 --> 00:40:35,759
at hiniling sa amin na gawin ang sinabi sa amin

647
00:40:36,167 --> 00:40:37,759
Kuya, ibig sabihin

648
00:40:37,868 --> 00:40:39,836
ang gang na pumatay kay Qing Song
at iniligtas siya

649
00:40:39,937 --> 00:40:41,165
maaaring kasabwat ni Fu Yu Xue

650
00:40:41,272 --> 00:40:45,868
totoo. Dapat mayroon si Fu Yu Xue
isang motibo sa paggawa nito

651
00:40:46,544 --> 00:40:49,138
Ate, kailangan ba nating magsumbong kay Teacher?

652
00:40:50,915 --> 00:40:52,314
Nagpa-practice si Dad

653
00:40:52,416 --> 00:40:54,646
Sa tingin ko, hindi natin siya dapat istorbohin

654
00:40:54,752 --> 00:40:56,344
Tara na sa Wudang

655
00:40:56,454 --> 00:40:58,547
at hilingin kay Qing Song na ibigay si Fu Yu Xue

656
00:40:58,656 --> 00:40:59,680
Ate, tara na

657
00:40:59,957 --> 00:41:02,391
May lumusob sa lugar...

658
00:41:12,369 --> 00:41:15,361
Makinig, mas mabuting ibigay mo si Fu Yu Xue

659
00:41:15,473 --> 00:41:16,565
or else crush natin si Wudang

660
00:41:18,976 --> 00:41:20,534
Ang Invincible Clan ay taksil

661
00:41:20,644 --> 00:41:21,872
at tinambangan ang ating Hepe

662
00:41:21,979 --> 00:41:23,446
at ang lakas ng loob mong pumunta dito
at magdemand?

663
00:41:24,014 --> 00:41:25,003
Ang buong bagay na ito

664
00:41:25,115 --> 00:41:26,047
nangangailangan ng Fu Yu Xue

665
00:41:26,150 --> 00:41:27,139
para linawin

666
00:41:27,251 --> 00:41:28,149
Ibibigay mo ba siya o hindi?

667
00:41:29,320 --> 00:41:31,413
Nandito ako, anong gusto nyong dalawa sa akin?

668
00:41:33,157 --> 00:41:34,249
Ikaw si Fu Yu Xue?

669
00:41:34,358 --> 00:41:36,918
Oo, ako ang pumatay
Hindi magagapi Clan folk

670
00:41:37,928 --> 00:41:39,327
Sige

671
00:41:39,430 --> 00:41:41,398
Bumalik sa amin sa lnvincible Clan
para ayusin ito

672
00:41:41,499 --> 00:41:42,727
Anong kabastusan, sa tingin mo kaya mo

673
00:41:42,833 --> 00:41:43,891
kumuha na lang ng member ng Wudang
ito madali?

674
00:41:44,401 --> 00:41:46,426
Kung hindi mo siya payagan sumama sa amin
gagamit tayo ng dahas

675
00:41:47,404 --> 00:41:48,166
Dipper sword formation

676
00:41:51,275 --> 00:41:52,503
Ito ang pinakanakamamatay sa lahat ng pormasyon

677
00:41:52,610 --> 00:41:53,338
Mag-ingat ka

678
00:41:57,081 --> 00:41:59,345
Halika impyerno o mataas na tubig haharapin natin ito

679
00:42:29,580 --> 00:42:31,980
Bagay talaga itong formation na ito

680
00:42:32,082 --> 00:42:33,811
sa sandaling pinakawalan ay hindi na ito mapigil

681
00:42:33,918 --> 00:42:35,579
Pagkatapos ng apatnapu't siyam na galaw

682
00:42:35,686 --> 00:42:37,017
siguradong mamamatay sila

683
00:43:36,614 --> 00:43:37,444
sino ka ba

684
00:43:38,182 --> 00:43:39,274
Pumunta ka dali

685
00:43:39,650 --> 00:43:40,241
Net Formation

686
00:43:46,957 --> 00:43:50,051
Umatras, hayaan mo sila

687
00:43:51,395 --> 00:43:52,987
Teacher, galing sila sa lnvincible Clan

688
00:43:53,097 --> 00:43:53,995
bakit hinayaan sila?

689
00:44:01,739 --> 00:44:03,036
Pumunta sa harap ng Wudang

690
00:44:03,140 --> 00:44:04,198
nagpadala ng kanilang mga tauhan

691
00:44:04,308 --> 00:44:05,366
Salamat sa pagligtas sa akin

692
00:44:05,476 --> 00:44:07,034
Ipakita ang iyong sarili
para gantimpalaan ka ng lnvincible Clan

693
00:44:07,444 --> 00:44:10,413
Iniligtas kita hindi para sa anumang gantimpala; paalam

694
00:44:12,249 --> 00:44:13,045
Ate, ayos ka lang ba?

695
00:44:15,185 --> 00:44:15,844
Siya yun

696
00:44:16,186 --> 00:44:19,155
Mula nang ipinakita mo ang iyong mukha,
ano pangalan mo

697
00:44:19,256 --> 00:44:19,779
Yun Fei Yang

698
00:44:23,227 --> 00:44:24,057
Ate, tara na

699
00:44:28,632 --> 00:44:29,758
Pagbati, batang pinuno

700
00:44:29,867 --> 00:44:32,427
Nalaman mo na ba ang tungkol kay Yun Fei Yang?

701
00:44:32,536 --> 00:44:33,366
Oo

702
00:44:33,470 --> 00:44:34,459
Dalawampung taon na ang nakalilipas, si Qing Song at

703
00:44:34,571 --> 00:44:37,631
isang batang babae na nagngangalang Yun
ipinanganak siya bilang isang anak sa labas

704
00:44:39,543 --> 00:44:42,740
Hindi kataka-taka na si Qing Song ang nagtuturo sa kanya ng palihim
bawat gabi

705
00:44:42,846 --> 00:44:43,608
itinatanggi pa niyang kilala siya

706
00:44:44,081 --> 00:44:45,708
batang pinuno,
gusto mo bang paalisin siya?

707
00:44:45,816 --> 00:44:46,373
Hindi na kailangan

708
00:44:46,984 --> 00:44:48,713
may plano ako
upang patayin ang dalawang ibon gamit ang isang bato

709
00:44:49,720 --> 00:44:51,153
Ayon sa mga tuntunin ni Wudang

710
00:44:51,255 --> 00:44:52,722
Silkworm Skill
maaari lamang ituro sa Hepe

711
00:44:54,591 --> 00:44:57,287
Gusto kong patayin si Yen Zhong Tien
at matuto ng Silkworm Skill

712
00:44:57,394 --> 00:45:00,886
kaya kailangan ko munang patayin si Qing Song

713
00:45:00,998 --> 00:45:02,829
Batang hepe, ngunit sina Jin Sek at Yu Sek

714
00:45:02,933 --> 00:45:05,458
makikipaglaban sa iyo
para sa sunod na maging pinuno

715
00:45:06,870 --> 00:45:09,430
Tapos papatayin ko din sila

716
00:45:10,207 --> 00:45:11,401
Gawin mo ngayong gabi

717
00:45:11,508 --> 00:45:12,270
Oo

718
00:46:09,066 --> 00:46:09,930
sino ka ba

719
00:46:52,476 --> 00:46:53,067
Sino ito?

720
00:46:53,477 --> 00:46:57,072
hangin ng Shiau Yau Valley,
kulog, ulan, kidlat

721
00:46:57,714 --> 00:46:58,476
Anong ginagawa mo dito?

722
00:46:58,882 --> 00:47:00,008
Para patayin ka

723
00:48:38,682 --> 00:48:41,913
"Puntahan mo ako dali,
kagyat na negosyo. pinuno"

724
00:48:46,823 --> 00:48:52,591
Chief, sino ang gumawa nito?

725
00:48:53,063 --> 00:48:55,031
Phoenix Jade

726
00:48:55,132 --> 00:48:56,064
Anong jade?

727
00:48:56,533 --> 00:48:59,263
Sa cabinet

728
00:49:00,170 --> 00:49:07,269
Ibigay ang jade na ito sa lnvincible Clan's
Shen Man Jiun

729
00:49:07,744 --> 00:49:08,768
Shen Man Jiun ng lnvincible Clan

730
00:49:09,846 --> 00:49:16,649
Dapat kang magsanay nang husto

731
00:49:18,322 --> 00:49:20,790
Chief...

732
00:49:36,273 --> 00:49:38,673
Hindi masama ang iyong spear technique

733
00:49:38,775 --> 00:49:41,300
ngunit kailangan mo ng higit na kapangyarihan, gawin ito

734
00:49:52,089 --> 00:49:53,283
Guro

735
00:49:57,728 --> 00:50:00,253
Yun Fei Yang, anong nangyari?

736
00:50:02,366 --> 00:50:03,993
Chief... siya...

737
00:50:06,770 --> 00:50:07,896
Tiyo

738
00:50:18,682 --> 00:50:20,274
Pinatay na si tito

739
00:50:22,386 --> 00:50:24,183
Kuya...

740
00:50:25,655 --> 00:50:26,679
Chief

741
00:50:28,558 --> 00:50:30,856
Ate, alam mo ba kung sino ang pumatay kay teacher?

742
00:50:30,961 --> 00:50:31,586
Hindi

743
00:50:32,162 --> 00:50:32,719
Pagdating ko

744
00:50:32,829 --> 00:50:34,524
Yun Fei Yang lang ang nakita ko

745
00:50:35,632 --> 00:50:36,826
Ginawa mo ba ito?

746
00:50:38,869 --> 00:50:42,032
Tagapangalaga ng batas,
Wala akong kinalaman dito

747
00:50:42,706 --> 00:50:43,297
Walang kinalaman sa akin

748
00:50:44,007 --> 00:50:45,565
Kung gayon bakit may dugo sa iyong mga kamay?

749
00:50:45,942 --> 00:50:47,671
Hawak pa rin niya ang armas
na pumatay sa guro

750
00:50:49,846 --> 00:50:51,507
Makinig...

751
00:50:51,615 --> 00:50:53,105
May matibay na ebidensya at
gusto mo pa bang tumanggi?

752
00:50:53,550 --> 00:50:55,245
Itali mo siya at parusahan ng naaayon

753
00:50:55,352 --> 00:50:56,250
Oo

754
00:50:56,820 --> 00:50:57,752
Lahat, manatiling kalmado

755
00:50:58,255 --> 00:50:59,222
Tagapangalaga ng batas

756
00:50:59,322 --> 00:51:00,721
Hindi alam ni Yun Fei Yang kung fu

757
00:51:00,824 --> 00:51:02,382
paano niya napatay si Chief?

758
00:51:06,196 --> 00:51:07,959
Yun Fei Yang,
kanino ka natuto ng kung fu?

759
00:51:08,565 --> 00:51:09,623
Huwag hayaan siyang makatakas

760
00:51:46,036 --> 00:51:46,695
Isang make-shift

761
00:51:46,803 --> 00:51:48,668
Yun Fei Yang, ninakaw mo ang aming kung fu

762
00:51:48,772 --> 00:51:50,740
at pinatay ang Hepe, sino ang nasa likod nito?

763
00:51:50,841 --> 00:51:51,808
Hindi ko pa pinatay si Chief

764
00:52:08,125 --> 00:52:09,023
arestuhin siya

765
00:52:09,126 --> 00:52:09,717
patay o buhay

766
00:52:10,627 --> 00:52:11,457
Ate, sorry

767
00:52:21,471 --> 00:52:24,838
Isang kapus-palad na kalamidad

768
00:52:24,941 --> 00:52:28,502
Sinong mag-aasam niyan
isang kusinero na pumunta dito dalawampung taon na ang nakalilipas

769
00:52:28,612 --> 00:52:30,477
pagkatapos ay isang alipin na dumating makalipas ang dalawampung taon

770
00:52:30,580 --> 00:52:33,140
magugulo si Wudang

771
00:52:33,483 --> 00:52:35,451
Ano ang dapat nating gawin ngayon?

772
00:52:35,552 --> 00:52:36,280
Ayon sa akin

773
00:52:36,386 --> 00:52:38,354
maghanap tayo ng bagong Chief
upang mamuno sa aming angkan

774
00:52:38,455 --> 00:52:39,979
Tama, kaharap natin ang malalakas na kalaban

775
00:52:40,090 --> 00:52:40,954
hindi natin kayang maging disorganisado

776
00:52:42,058 --> 00:52:45,994
Ang aming mga bihasang manlalaban na sina Jin Sek at Yu Sek

777
00:52:46,096 --> 00:52:47,688
namatay na

778
00:52:47,797 --> 00:52:51,460
Si Fu Yu Xue lang ang may mataas na moral

779
00:52:52,903 --> 00:52:53,835
Guro, siya...

780
00:52:53,937 --> 00:52:54,801
tumahimik ka

781
00:52:55,739 --> 00:52:58,902
Willing ka bang bumitaw
mga personal na kalakip

782
00:52:59,009 --> 00:53:01,136
at italaga ang iyong sarili sa pagiging Chief

783
00:53:03,547 --> 00:53:06,414
para pigilan ang pagbagsak ni Wudang?

784
00:53:06,516 --> 00:53:09,144
Isasakripisyo ko ang lahat para iligtas si Wudang

785
00:53:38,949 --> 00:53:43,181
Ito ay tulad ng isang instrumentong pangmusika
may putol na tali

786
00:53:44,387 --> 00:53:47,356
Teacher, sa lahat ng tao bakit siya?

787
00:53:47,724 --> 00:53:49,715
Hindi ko naman siya pinilit

788
00:53:49,826 --> 00:53:51,760
Bago namatay si Qing Song

789
00:53:51,861 --> 00:53:53,761
ipinahayag niya ang kanyang nais

790
00:53:53,863 --> 00:53:57,060
isakripisyo ang lahat para kay Wudang

791
00:53:59,636 --> 00:54:01,001
Ngunit l...

792
00:54:01,104 --> 00:54:03,766
Alam niya kung saan nararapat ang katapatan ng isang tao

793
00:54:03,873 --> 00:54:07,001
Kung mahal mo siya dapat suportahan mo siya

794
00:54:09,479 --> 00:54:14,644
Kung ganoon ay hindi ako magpapakasal
para sa natitirang bahagi ng aking buhay

795
00:54:17,120 --> 00:54:19,987
Sige, magpahinga ka ng maaga

796
00:54:23,493 --> 00:54:24,551
Guro

797
00:54:29,299 --> 00:54:30,425
Huwag mo nang ilabas

798
00:54:30,533 --> 00:54:33,934
Mukha siyang rogue

799
00:54:34,037 --> 00:54:36,005
at isang walang utang na loob na kapwa

800
00:54:36,106 --> 00:54:37,733
Ayon sa kanyang ginawa

801
00:54:37,841 --> 00:54:39,672
Nahusgahan ko siya ng tama

802
00:54:40,677 --> 00:54:42,838
Ang iyong prognostication ay tumpak kung gayon

803
00:54:42,946 --> 00:54:44,072
Syempre

804
00:54:44,180 --> 00:54:45,772
Kung hindi bakit ako magiging

805
00:54:45,882 --> 00:54:47,850
tinatawag na Thundering Prognosticator

806
00:54:47,951 --> 00:54:49,248
sinasabi ko sayo

807
00:54:49,352 --> 00:54:51,718
hinulaan ko na
Mahihirapan si Wudang

808
00:54:51,821 --> 00:54:53,618
pero late na ako...

809
00:54:53,723 --> 00:54:56,954
Tadhana...

810
00:54:57,060 --> 00:54:59,688
Tingnan ko...

811
00:55:00,297 --> 00:55:02,857
Tama, ihanda mo ang pera mo... Bumangon ka na

812
00:55:10,240 --> 00:55:12,299
Yun Fei Yang, hindi ka makakatakas

813
00:55:12,409 --> 00:55:13,876
sumama ka sa amin sa Wudang
at pagsisihan mo ang iyong mga pagkakamali

814
00:55:15,111 --> 00:55:17,204
Mga kapatid, hindi ko pinatay si teacher

815
00:55:17,747 --> 00:55:19,112
Itinatanggi pa niya, patayin

816
00:56:05,729 --> 00:56:06,821
Hayaan akong magpaliwanag

817
00:56:11,101 --> 00:56:12,295
Dugu Fang

818
00:56:14,637 --> 00:56:15,763
Miss Dugu Fang

819
00:56:15,872 --> 00:56:17,669
Isipin ang iyong sariling negosyo

820
00:56:18,007 --> 00:56:20,134
Niligtas mo ako last time

821
00:56:20,243 --> 00:56:21,676
Dapat tulungan na kita ngayon

822
00:56:22,212 --> 00:56:22,803
Yun Fei Yang

823
00:56:22,912 --> 00:56:24,539
Kaya ang lalaking nakamaskara na nagligtas
Kung Suen Wang at siya

824
00:56:24,647 --> 00:56:25,671
ikaw talaga!

825
00:56:26,249 --> 00:56:27,807
Ano ang iyong koneksyon
kasama ang lnvincible Clan?

826
00:56:27,917 --> 00:56:28,815
halata naman yun

827
00:56:28,918 --> 00:56:30,249
Siya ay dapat na isang tagaloob mula sa lnvincible Clan

828
00:56:31,221 --> 00:56:33,485
Mangyaring huwag intindihin, l...

829
00:56:34,290 --> 00:56:35,188
Huwag mo silang katakutan

830
00:56:35,291 --> 00:56:37,851
Lalabanan ng Invincible Clan ang lahat

831
00:56:38,595 --> 00:56:40,119
Makinig kayong tatlo

832
00:56:40,230 --> 00:56:42,027
nasa ilalim siya ng proteksyon ng lnvincible Clan

833
00:56:42,132 --> 00:56:43,861
kailangan mong dumaan sa akin para makarating sa kanya

834
00:56:46,803 --> 00:56:49,271
Yun Fei Yang, pakakawalan ka namin ngayon

835
00:56:49,372 --> 00:56:49,963
Tara na

836
00:56:57,747 --> 00:57:00,147
Yun Fei Yang...

837
00:57:02,018 --> 00:57:05,010
Yun Fei Yang...teka

838
00:57:07,957 --> 00:57:09,288
Saan ka pupunta ngayon?

839
00:57:10,293 --> 00:57:11,089
Hindi ko rin alam

840
00:57:12,695 --> 00:57:14,959
Mukhang wala na akong mapupuntahan

841
00:57:16,099 --> 00:57:17,031
Wala kang bahay?

842
00:57:17,133 --> 00:57:17,758
Hindi

843
00:57:18,134 --> 00:57:19,601
Paano ang iyong mga magulang?

844
00:57:20,570 --> 00:57:23,198
Namatay sila kaagad pagkatapos kong ipanganak

845
00:57:23,306 --> 00:57:25,240
Kaya ulila ka na

846
00:57:26,676 --> 00:57:29,008
Dinala ako sa Wudang simula bata pa ako

847
00:57:29,112 --> 00:57:31,444
at lahat ng tao nakatingin sakin

848
00:57:31,548 --> 00:57:33,015
At pagkatapos ay sa wakas na-frame ako

849
00:57:33,116 --> 00:57:34,947
bilang rebeldeng pumatay sa Hepe

850
00:57:35,618 --> 00:57:37,483
Yun Fei Yang, parang

851
00:57:37,587 --> 00:57:40,078
Hindi ka na hahayaang mabuhay ni Wudang

852
00:57:40,190 --> 00:57:41,487
Bakit hindi ka pumunta sa lnvincible Clan

853
00:57:41,591 --> 00:57:42,888
para maprotektahan ka ng tatay ko?

854
00:57:42,992 --> 00:57:44,755
Hindi, kung sumama ako sa iyo

855
00:57:44,861 --> 00:57:46,158
kukumpirmahin nilang rebelde ako

856
00:57:46,262 --> 00:57:47,752
Ito ay para sa iyong sariling kapakanan

857
00:57:47,864 --> 00:57:50,332
at least this could save your life

858
00:57:50,433 --> 00:57:52,162
Kapag natagpuan ang tunay na mamamatay-tao

859
00:57:52,268 --> 00:57:53,735
the allegations could be cleared

860
00:57:57,373 --> 00:58:00,069
Fei Yang, hang on to this piece of jade

861
00:58:00,176 --> 00:58:02,542
and go to lnvincible Clan
to look for Shen Man Jiun

862
00:58:04,247 --> 00:58:06,306
Yun Fei Yang, you can think about it

863
00:58:06,416 --> 00:58:07,405
Hindi kita pipilitin

864
00:58:12,222 --> 00:58:13,655
Alright, I'll come with you then

865
00:58:14,858 --> 00:58:17,588
Ang Silkworm Skill
naging perpekto ba ang kung fu

866
00:58:17,694 --> 00:58:20,754
by our ancestor Ku Mu seventy years ago

867
00:58:20,864 --> 00:58:23,765
and is also our school's supreme kung fu

868
00:58:23,867 --> 00:58:26,665
Twenty years ago the emperor of Bi Luo Fu

869
00:58:26,769 --> 00:58:30,068
nagkunwaring tagapagluto para sa amin

870
00:58:30,173 --> 00:58:33,267
para nakawin itong sikretong manwal

871
00:58:34,611 --> 00:58:35,509
Ninakaw niya ba?

872
00:58:35,612 --> 00:58:37,603
Palihim siyang pumasok sa library ng Sau Jan

873
00:58:37,714 --> 00:58:39,545
pero incapacitated ko ang kung fu niya
on the spot

874
00:58:39,649 --> 00:58:40,809
Sa kalaunan ay namatay siya sa Frigid Pond

875
00:58:42,085 --> 00:58:44,781
Hindi ba bumababa si Bi Luo Fu?

876
00:58:44,888 --> 00:58:47,015
Ngayon ang tanging malakas na kaaway na si Wudang ay nakaharap

877
00:58:47,123 --> 00:58:49,387
ay si Dugu Wu Di

878
00:58:49,492 --> 00:58:51,483
Ang kapalaran ng Wudang ay nakasalalay sa

879
00:58:51,594 --> 00:58:55,189
kung masusunod o hindi
ang diwa ng Silkworm Skill

880
00:58:57,967 --> 00:58:59,127
Tiyo

881
00:58:59,235 --> 00:59:01,669
Ang iyong panloob na kapangyarihan ay lumalabas at napupunta

882
00:59:01,771 --> 00:59:02,863
ano ang problema?

883
00:59:03,506 --> 00:59:04,837
Tingnan ang huling pahina

884
00:59:07,076 --> 00:59:09,374
tungkol sa quintessential level

885
00:59:11,347 --> 00:59:12,575
Uncle, ano ang ibig sabihin nito?

886
00:59:12,982 --> 00:59:15,314
Kung naiintindihan ko sana...

887
00:59:15,418 --> 00:59:17,147
Naperpekto ko na sana
ang Silkworm Skill noon pa man

888
00:59:17,954 --> 00:59:20,013
Yu Xue, may talent ka

889
00:59:20,123 --> 00:59:22,523
maunawaan ang kakanyahan
ng Silkworm Skill

890
00:59:23,359 --> 00:59:25,418
Oo, gagawin ko ang aking makakaya

891
00:59:33,303 --> 00:59:34,930
Magkikita o hindi magkikita

892
00:59:36,639 --> 00:59:39,631
walang pinagkaiba

893
00:59:48,918 --> 00:59:49,577
Inay

894
00:59:50,420 --> 00:59:51,011
Pangil Er

895
00:59:53,957 --> 00:59:54,548
Miss

896
00:59:54,824 --> 00:59:55,620
-Ina
-Pangil Er

897
00:59:57,460 --> 00:59:58,688
Pumuslit ka na naman dito

898
00:59:59,295 --> 01:00:00,421
ingat ka baka malaman ng papa mo

899
01:00:00,830 --> 01:00:02,730
Dapat lumabas si Dad
mula sa nag-iisang pagsasanay sa lalong madaling panahon

900
01:00:02,832 --> 01:00:04,060
Kung hindi ako pumunta para makita ka

901
01:00:04,167 --> 01:00:06,465
Hindi ko alam kung kailan ako magkakaroon
pagkakataon na naman

902
01:00:07,203 --> 01:00:09,694
Sa totoo lang namimiss din kita

903
01:00:10,073 --> 01:00:11,472
Hindi ko talaga maintindihan

904
01:00:11,574 --> 01:00:13,565
bakit ka kinulong ni dad dito

905
01:00:13,676 --> 01:00:15,041
at pinaghiwalay kaming dalawa

906
01:00:16,446 --> 01:00:18,311
Ilang beses ko nang sinabi sayo

907
01:00:18,414 --> 01:00:19,506
hindi banggitin ito

908
01:00:21,517 --> 01:00:23,747
Nanay, parang kanina ka lang umiiyak

909
01:00:24,554 --> 01:00:28,923
Oo, para sa isang namatay na kaibigan

910
01:00:30,793 --> 01:00:31,316
sino?

911
01:00:32,328 --> 01:00:32,987
Huminto

912
01:00:34,430 --> 01:00:35,727
Yun Fei Yang, ang lugar na ito ay bawal

913
01:00:35,832 --> 01:00:36,696
lumalabag ka

914
01:00:37,634 --> 01:00:38,498
ako...

915
01:00:40,203 --> 01:00:42,865
Fang Er, siya si Yun Fei Yang

916
01:00:42,972 --> 01:00:43,529
Oo

917
01:00:44,107 --> 01:00:45,506
Siya si Yun Fei Yang, pinaghihinalaan

918
01:00:45,608 --> 01:00:46,973
ni Wudang na pinatay si Qing Song

919
01:00:47,744 --> 01:00:50,474
Yun Fei Yang,
maglakas-loob kang gumawa ng imoral na gawain

920
01:00:50,580 --> 01:00:52,104
gaya ng pagpatay sa sarili mong ama

921
01:00:54,517 --> 01:00:57,714
Madam, anong sabi mo?
Si Qing Song ang tatay ko?

922
01:00:58,021 --> 01:01:00,148
Hindi mo masisisi si Qing Song
tinago sayo ang katotohanan

923
01:01:00,723 --> 01:01:02,315
Dalawampung taon na ang nakalipas Qing Song

924
01:01:02,425 --> 01:01:04,416
nakipagrelasyon sa isang babaeng nagngangalang Yun

925
01:01:04,527 --> 01:01:05,824
at ipinanganak ka bilang isang anak

926
01:01:06,663 --> 01:01:08,995
Ngunit upang maging Pinuno ni Wudang, si Qing Song

927
01:01:09,098 --> 01:01:10,588
itinago ang bagay na ito

928
01:01:10,700 --> 01:01:12,531
Kaya pala surname mo
ay kinuha pagkatapos ng iyong ina

929
01:01:12,902 --> 01:01:15,166
No wonder tinuruan niya ako ng kung fu
na nakamaskara ang mukha

930
01:01:16,072 --> 01:01:17,767
Madam, pwede magtanong

931
01:01:17,874 --> 01:01:19,136
kung ikaw si Shen Man Jiun?

932
01:01:19,509 --> 01:01:20,533
Oo

933
01:01:23,146 --> 01:01:24,010
Noong namatay ang tatay ko

934
01:01:24,113 --> 01:01:25,410
hiniling niya sa akin na bigyan ka nitong piraso ng jade

935
01:01:28,284 --> 01:01:29,273
Ito ay phoenix jade

936
01:01:37,660 --> 01:01:39,560
Ina, ano ang iyong relasyon
kasama si Qing Song?

937
01:01:39,662 --> 01:01:40,959
Bakit binibigyan ka niya ng piraso ng jade?

938
01:01:41,064 --> 01:01:43,225
Ako dapat ang sumagot niyan

939
01:01:43,332 --> 01:01:43,957
Tatay

940
01:01:45,468 --> 01:01:47,902
Dugu Wu Di, bakit ibinalita ang nakaraan?

941
01:01:48,004 --> 01:01:48,629
asong babae

942
01:01:49,505 --> 01:01:50,164
Inay

943
01:01:51,474 --> 01:01:52,099
Tatay

944
01:01:52,208 --> 01:01:53,766
bakit mo sinaktan si nanay?

945
01:01:55,111 --> 01:01:56,942
Dahil hindi kita anak

946
01:01:57,046 --> 01:01:57,478
Ano ang pinagsasabi mo?

947
01:01:57,580 --> 01:01:58,604
-Dugu Wu Di
-Tumahimik ka

948
01:02:01,417 --> 01:02:05,080
Si Qing Song ang tatay mo, hindi ako

949
01:02:06,489 --> 01:02:08,013
Ina, totoo ba ito?

950
01:02:09,659 --> 01:02:11,627
mas maganda ka

951
01:02:11,728 --> 01:02:13,059
ipaliwanag ang gayong karumaldumal na bagay

952
01:02:14,997 --> 01:02:15,895
Dalawampung taon na ang nakalipas

953
01:02:15,998 --> 01:02:18,125
Wudang at lnvincible Clan
lumaban tuwing sampung taon

954
01:02:18,768 --> 01:02:20,531
Ang Qing Song ay natalo ni Dugu Wu Di

955
01:02:20,636 --> 01:02:22,467
Fatal Skill

956
01:02:22,572 --> 01:02:24,631
at nakatakas na nasugatan

957
01:02:24,974 --> 01:02:27,704
Sa hindi inaasahang pagkakataon ay dumating siya sa Green Wave Study

958
01:02:27,810 --> 01:02:28,799
Kinasusuklaman ko si Wu Di noon

959
01:02:28,911 --> 01:02:31,812
para sa pagkawala ng kanyang husay sa pakikipagtalik
sa pagsasanay ng Fatal Skill

960
01:02:31,914 --> 01:02:32,972
Kaya sinadya kong galitin siya

961
01:02:33,883 --> 01:02:36,716
at iniligtas ko ang sinumang gusto niyang patayin

962
01:02:36,819 --> 01:02:39,379
Kaya naman pinanatili ko si Qing Song
sa Green Wave Study

963
01:02:39,489 --> 01:02:40,717
at inalagaan siya

964
01:02:41,224 --> 01:02:43,283
Hindi ko inaasahan na magiging tayo

965
01:02:43,392 --> 01:02:45,019
bumuo ng pagmamahal sa isa't isa

966
01:02:45,428 --> 01:02:47,259
Kahit na mahal namin ang isa't isa

967
01:02:47,363 --> 01:02:49,831
nanatili kami sa aming distansya

968
01:02:49,932 --> 01:02:53,197
Ang pinakamasamang bagay ay hindi lamang
Hindi dumating si Wu Di para sa akin

969
01:02:53,302 --> 01:02:55,167
sabi din niya
gusto niyang sakupin ang mundo

970
01:02:55,738 --> 01:02:58,229
at hindi babalik kung hindi siya magtagumpay

971
01:02:58,341 --> 01:03:01,833
Hindi ko kinaya ang kalungkutan
kaya umiinom ako palagi

972
01:03:01,944 --> 01:03:04,310
at habang lasing ako

973
01:03:04,413 --> 01:03:06,347
Nagkaroon ako ng affair

974
01:03:06,716 --> 01:03:09,014
at ipinanganak ka

975
01:03:12,221 --> 01:03:14,246
Sa loob ng dalawampung taon na ito

976
01:03:14,357 --> 01:03:16,825
Lagi kong naaalala ang kahihiyan na ito

977
01:03:17,593 --> 01:03:20,824
ngunit iniligtas ko ang Qing Song ng tatlong beses;

978
01:03:20,930 --> 01:03:23,194
Ngunit sa huli ay hindi siya namatay sa aking mga kamay

979
01:03:26,702 --> 01:03:29,535
Chief, namatay na ang tatay ko

980
01:03:29,639 --> 01:03:31,334
Kung kailangan mong maghiganti

981
01:03:31,440 --> 01:03:32,930
Handa akong gampanan ang responsibilidad

982
01:03:34,043 --> 01:03:37,035
Ang lakas ng loob mo, hindi kita ililibre ngayon

983
01:03:37,146 --> 01:03:39,580
para lagi mong tatandaan

984
01:03:39,682 --> 01:03:42,412
ang kahihiyang ginawa ni Qing Song sa akin
nitong mga taon

985
01:03:49,292 --> 01:03:50,190
Yun Fei Yang

986
01:03:50,693 --> 01:03:53,423
kunin ang iyong pinakamahusay na pagbaril at walang mga suntok

987
01:03:53,930 --> 01:03:56,330
sige na please

988
01:03:59,969 --> 01:04:02,062
Upang harapin ka sa aking kakayahan

989
01:04:02,171 --> 01:04:05,504
gagawin akong katatawanan

990
01:04:05,608 --> 01:04:07,303
Pumili ka ng iyong armas

991
01:04:08,077 --> 01:04:09,772
Dahil gusto mong gumamit ng mga hubad na kamao

992
01:04:09,879 --> 01:04:11,437
Hindi gagawin ni Yun Fei Yang
samantalahin ito

993
01:04:35,438 --> 01:04:36,564
Hindi mo alam ang sarili mong pagkukulang

994
01:05:25,554 --> 01:05:27,249
Ikasiyam na antas ng Fatal Skill

995
01:05:32,328 --> 01:05:33,090
Fei Yang

996
01:05:35,097 --> 01:05:36,325
kamusta ka na?

997
01:05:38,868 --> 01:05:39,357
Inay

998
01:06:04,260 --> 01:06:05,090
Fei Yang

999
01:06:07,496 --> 01:06:08,463
Yun Fei Yang

1000
01:06:18,207 --> 01:06:19,606
Inay, kumusta na siya?

1001
01:06:20,977 --> 01:06:21,739
kamusta na siya?

1002
01:06:22,611 --> 01:06:24,875
Wala na ang kung fu niya

1003
01:06:25,982 --> 01:06:26,641
Ano ang dapat gawin?

1004
01:06:27,883 --> 01:06:30,351
Ilayo mo siya at may iisipin tayo

1005
01:06:47,269 --> 01:06:48,793
Inay, isang araw at gabi na

1006
01:06:48,904 --> 01:06:49,962
may pag-asa pa ba siya?

1007
01:06:50,706 --> 01:06:53,869
nagtransfer na ako
ang aking panloob na chi(kapangyarihan) sa kanya

1008
01:06:53,976 --> 01:06:56,376
lahat ay nakasalalay sa kanya ngayon

1009
01:06:59,148 --> 01:06:59,705
Kuya

1010
01:07:00,016 --> 01:07:00,641
wag mo siyang galawin

1011
01:07:03,252 --> 01:07:05,812
Nanay, bakit siya ganito?

1012
01:07:05,921 --> 01:07:07,411
Ang lason sa loob niya

1013
01:07:07,523 --> 01:07:08,649
ay naalis na

1014
01:07:09,258 --> 01:07:10,987
Bakit wala pa rin siyang malay?

1015
01:07:13,295 --> 01:07:14,694
Ang tanging paraan ngayon ay

1016
01:07:14,797 --> 01:07:16,230
upang i-unblock ang kanyang daloy ng enerhiya

1017
01:07:16,332 --> 01:07:17,799
Kailangan natin siyang paalisin
mortal na panganib muna

1018
01:07:58,808 --> 01:07:59,467
Batang Hepe

1019
01:07:59,575 --> 01:08:01,600
Nawalan ng kakayahan si Wu Di sa kung fu ni Yun Fei Yang

1020
01:08:01,710 --> 01:08:02,267
Patay na ba siya?

1021
01:08:02,378 --> 01:08:04,369
Hindi, narinig ko na iniligtas siya ni Shen Man Jiun

1022
01:08:04,480 --> 01:08:05,276
ngunit hindi alam ang kanyang kinaroroonan

1023
01:08:07,616 --> 01:08:09,083
"The Shadow Sword Skill"

1024
01:08:15,024 --> 01:08:17,288
Ang manwal na ito ay nagtatala
labintatlong pamamaraan ng espada

1025
01:08:17,393 --> 01:08:20,226
Ang Shadow Sword
at mayroon ang Silkworm Skill

1026
01:08:20,329 --> 01:08:22,126
iba't ibang diskarte
ngunit mag-ambag sa parehong layunin

1027
01:08:22,231 --> 01:08:25,223
Ito ay nakamamatay at imoral

1028
01:08:25,334 --> 01:08:26,392
ngunit ito ay isang kahihiyan upang bigyan ito up

1029
01:08:26,502 --> 01:08:30,370
Ito ay nakatago sa Silkworm creed
para sa tamang tao

1030
01:08:30,473 --> 01:08:31,405
ni Ku Mu pari

1031
01:08:36,312 --> 01:08:38,303
May nanghihimasok... Men

1032
01:08:42,918 --> 01:08:44,385
Anong nangyari?

1033
01:08:50,493 --> 01:08:52,427
Bakit kayong apat

1034
01:08:52,528 --> 01:08:53,222
nilusob si Wudang at pinatay ang ating mga tauhan?

1035
01:08:53,796 --> 01:08:55,195
Hilingin si Yen Zhong Tian na lumabas

1036
01:08:55,297 --> 01:08:57,322
Mayroon akong isang lumang puntos upang makipag-ayos sa kanya

1037
01:08:57,433 --> 01:08:59,993
o makakatagpo ka ng parehong kapalaran tulad nila

1038
01:09:03,239 --> 01:09:04,171
Chief

1039
01:09:04,273 --> 01:09:05,103
Atake

1040
01:09:06,509 --> 01:09:07,999
-Tito
-Tumigil ka

1041
01:09:08,978 --> 01:09:10,104
Mga sir

1042
01:09:10,212 --> 01:09:11,907
Anong sama ng loob mo sa akin?

1043
01:09:12,014 --> 01:09:13,481
Bakit mo pinatay ang Chief namin?

1044
01:09:13,582 --> 01:09:14,549
Yen Zhong Tian

1045
01:09:14,650 --> 01:09:16,811
Naaalala mo pa ba
ang emperador ng Bi Luo Fu?

1046
01:09:16,919 --> 01:09:17,613
Emperador ng Langit

1047
01:09:18,320 --> 01:09:20,515
Hangin, Kulog, Ulan at Kidlat ka ba

1048
01:09:20,623 --> 01:09:21,612
ng Shiau Yau Valley?

1049
01:09:21,724 --> 01:09:24,693
Oo, naparito kami para ipaghiganti ang Heaven Emperor

1050
01:09:24,793 --> 01:09:28,388
Nagnakaw siya sa Wudang
para nakawin ang Silkworm creed

1051
01:09:28,497 --> 01:09:31,057
at siya ay binihag at pinatay ko

1052
01:09:31,167 --> 01:09:32,600
nararapat siyang mamatay

1053
01:09:32,701 --> 01:09:33,895
anong paghihiganti ang dapat hanapin?

1054
01:09:34,003 --> 01:09:36,836
Kalokohan, magpapakamatay ka ba

1055
01:09:36,939 --> 01:09:37,906
o gagawin namin ito para sa iyo?

1056
01:09:38,007 --> 01:09:39,099
Atake

1057
01:09:39,875 --> 01:09:41,137
Lumabas kayong lahat

1058
01:10:03,465 --> 01:10:04,295
Kuya, anong nangyari?

1059
01:10:04,400 --> 01:10:05,697
Patay na si Chief

1060
01:10:07,770 --> 01:10:08,532
Yu Xue

1061
01:10:55,651 --> 01:10:56,447
Silkworm Skill

1062
01:11:08,163 --> 01:11:14,500
-Tito...
-Guro...

1063
01:11:17,106 --> 01:11:18,971
So taga Bi Luo Fu ka?

1064
01:11:19,074 --> 01:11:21,167
tama yan.
Ang Heaven Emperor ang aking lolo

1065
01:11:23,779 --> 01:11:26,907
Guro... tito...

1066
01:11:27,016 --> 01:11:30,474
Upang ipaghiganti lolo at sa order na

1067
01:11:30,586 --> 01:11:33,054
Maaaring bumalik si Bi Luo Fu
sa mundo ng martial arts

1068
01:11:33,155 --> 01:11:34,122
Kinailangan kong gawin ito

1069
01:11:37,493 --> 01:11:40,291
Fu Yu Xue, pinatay mo ba si Chief uncle?

1070
01:11:40,396 --> 01:11:41,055
Tama

1071
01:11:41,430 --> 01:11:43,728
Qing Song at ang iba pa
pinatay ko lahat

1072
01:11:44,433 --> 01:11:48,699
Tama, salakayin at patayin ang rebeldeng ito

1073
01:11:49,004 --> 01:11:51,734
Bakit hindi ka umatake?

1074
01:12:05,587 --> 01:12:06,281
Teka

1075
01:12:08,757 --> 01:12:11,021
Siya na lumalaban sa akin ay namamatay

1076
01:12:11,493 --> 01:12:12,824
Kung sino man ang gustong sumunod

1077
01:12:12,928 --> 01:12:13,952
sumama ka sa akin

1078
01:12:17,166 --> 01:12:18,827
Mabilis...

1079
01:12:18,934 --> 01:12:20,060
Siya na nakakaalam ng

1080
01:12:22,404 --> 01:12:24,133
ang halaga ng buhay ay dapat pangalagaan ito

1081
01:12:24,239 --> 01:12:25,866
Tama siya, puntahan natin

1082
01:12:29,244 --> 01:12:31,144
Magpapakamatay ka ba
o gagawin ko?

1083
01:12:34,016 --> 01:12:35,415
Mga ninuno ni Wudang

1084
01:12:35,517 --> 01:12:38,418
Kami ay mga mag-aaral ni Wudang;
mamamatay tayo para dito kung hindi natin kaya

1085
01:12:38,520 --> 01:12:39,885
iligtas ito sa kapahamakan!

1086
01:12:39,988 --> 01:12:41,046
Pagpalain po ninyo ang aming Wudang

1087
01:12:41,156 --> 01:12:44,319
upang mabuo muli at maalis ang buhong

1088
01:12:50,833 --> 01:12:53,427
Fu Yu Xue, pagsisisihan mo

1089
01:12:53,535 --> 01:12:54,729
for letting me go today

1090
01:12:57,373 --> 01:12:59,967
Huwag mo siyang habulin, hayaan mo siya

1091
01:13:03,846 --> 01:13:06,280
Makinig ka, nang walang utos ko

1092
01:13:06,382 --> 01:13:08,543
walang pumapasok dito

1093
01:13:08,884 --> 01:13:11,375
Ang sinumang umalis nang walang pahintulot,
patayin siya

1094
01:13:11,487 --> 01:13:12,454
Oo

1095
01:13:32,274 --> 01:13:33,138
Dugu Fang

1096
01:13:33,242 --> 01:13:34,004
sino ka ba

1097
01:13:34,109 --> 01:13:35,576
Lun Wan Er from Wudang

1098
01:13:36,879 --> 01:13:38,141
Yun Fei Yang

1099
01:13:38,614 --> 01:13:39,603
Teka

1100
01:13:40,249 --> 01:13:42,080
Miss Dugu, Yun Fei Yang...

1101
01:13:42,184 --> 01:13:43,674
Siya ay incapacitated ng aking ama

1102
01:13:43,786 --> 01:13:45,481
at pitong araw nang walang malay

1103
01:13:45,587 --> 01:13:46,178
Ang aking ina ay naging

1104
01:13:46,288 --> 01:13:48,381
pagtrato sa kanya gamit ang kanyang panloob na kapangyarihan

1105
01:13:48,490 --> 01:13:50,151
Pinakamabuting huwag istorbohin siya

1106
01:13:54,396 --> 01:13:55,522
Nagising na rin siya sa wakas

1107
01:13:55,631 --> 01:13:56,563
Yun Fei Yang

1108
01:13:58,333 --> 01:14:03,327
nanay...

1109
01:14:04,306 --> 01:14:05,330
Nasaan ako?

1110
01:14:06,074 --> 01:14:07,166
Yun Fei Yang

1111
01:14:08,510 --> 01:14:09,499
ate

1112
01:14:10,012 --> 01:14:11,309
Inay, ayos ka lang ba?

1113
01:14:11,413 --> 01:14:12,641
anong nangyari?

1114
01:14:13,816 --> 01:14:15,909
Upang iligtas ka, aking ina

1115
01:14:16,018 --> 01:14:18,851
inilipat ang lahat ng kanyang panloob na lakas sa iyo

1116
01:14:20,522 --> 01:14:23,514
Hinding hindi kita makakalimutan sa pagligtas mo sa buhay ko

1117
01:14:24,259 --> 01:14:27,160
Huwag kang mag-alala, mabubuhay ako

1118
01:14:27,262 --> 01:14:31,528
Ire-regulate ko ang energy ko sa loob ng ilang oras
at magiging okay ako

1119
01:14:45,481 --> 01:14:46,209
Ngayon isang grupo na lang

1120
01:14:46,315 --> 01:14:48,306
ng mga duwag sa Wudang

1121
01:14:48,417 --> 01:14:50,112
Ang lahat ng iba ay namatay o tumakas

1122
01:14:50,219 --> 01:14:51,481
Fu Yu Xue

1123
01:14:51,854 --> 01:14:53,719
Hindi ko ililibre ang buhay mo

1124
01:14:54,890 --> 01:14:58,121
Yun Fei Yang, saan ka pupunta?

1125
01:14:58,827 --> 01:15:01,227
Pupunta ako sa Wudang para patayin ang kontrabida

1126
01:15:01,330 --> 01:15:04,060
Habang nakatayo ngayon ang iyong kung fu
siguradong mamamatay ka

1127
01:15:04,700 --> 01:15:06,793
Kuya, Miss Lun, pasok ka

1128
01:15:07,236 --> 01:15:08,328
Yun Fei Yang

1129
01:15:08,437 --> 01:15:11,065
Noong kasama ko ang tatay mo

1130
01:15:11,173 --> 01:15:13,539
alam niyang ang aming specialty ay inner powers

1131
01:15:13,642 --> 01:15:14,540
Pero...

1132
01:15:14,643 --> 01:15:17,476
hindi niya naintindihan
ang sikreto ng Silkworm Skill

1133
01:15:17,579 --> 01:15:19,843
Kaya binigyan niya ako ng kopya ng manwal

1134
01:15:20,816 --> 01:15:21,976
Silkworm Skill

1135
01:15:23,952 --> 01:15:26,785
Umaasa siyang maiintindihan ko ang esensya nito

1136
01:15:26,889 --> 01:15:29,551
at ginawa ko pagkatapos nitong dalawampung taon

1137
01:15:29,658 --> 01:15:31,819
Kailangan nito ang convergence ng 3 Yin forces

1138
01:15:31,927 --> 01:15:35,454
upang palabasin ang pinakamataas na kapangyarihan nito

1139
01:15:35,564 --> 01:15:37,657
Ano ang ibig sabihin nito?

1140
01:15:37,766 --> 01:15:39,666
Saglit lang sasabihin ko sayo

1141
01:15:39,768 --> 01:15:40,826
Ngayon hayaang magpakita si Fang Er

1142
01:15:40,936 --> 01:15:43,700
bawat galaw sa manwal

1143
01:15:43,805 --> 01:15:44,965
Panoorin mong mabuti

1144
01:15:46,475 --> 01:15:49,000
Yung nagsasanay ng Silkworm Skill
dapat virgin boy

1145
01:15:49,111 --> 01:15:51,773
at kailangang mawalan ng kakayahan ang lahat ng kanyang sariling kung fu

1146
01:15:51,880 --> 01:15:54,440
Ang 'yin' ng tatlong babae
dumadaloy sa katawan

1147
01:15:54,550 --> 01:15:56,017
magsasama sa 'yang'

1148
01:15:56,118 --> 01:15:58,780
Ilagay ang hibernation state
at pagkatapos ay muling mabuhay

1149
01:15:58,887 --> 01:16:03,256
Kung hindi, mawawala ang lahat

1150
01:16:09,197 --> 01:16:11,358
Yun Fei Yang, ito na ang iyong pagkakataon

1151
01:16:11,466 --> 01:16:12,865
Ito ay kapalaran

1152
01:16:12,968 --> 01:16:15,835
Ang lahat ay nakasalalay sa iyo ngayon

1153
01:16:16,638 --> 01:16:18,970
Magsimula na tayo

1154
01:16:19,074 --> 01:16:21,474
Yun Fei Yang, i-cross ang iyong mga paa at huminga

1155
01:16:22,377 --> 01:16:25,710
Ms. Lun, nasa right side ka
at Fang Er sa kaliwa

1156
01:16:26,448 --> 01:16:27,676
Hampasin ang iyong mga palad

1157
01:16:41,096 --> 01:16:42,028
Templo ng ulo

1158
01:17:25,073 --> 01:17:27,940
Madam, ano pa ang hinihintay natin?

1159
01:17:29,177 --> 01:17:30,235
Pagkasira ng cocoon

1160
01:17:31,647 --> 01:17:33,877
Tatlong araw na kaming naghihintay
at tatlong gabi

1161
01:17:33,982 --> 01:17:36,007
Kapatid ba...

1162
01:17:36,118 --> 01:17:37,346
Hindi siya mamamatay

1163
01:17:37,452 --> 01:17:39,784
Para na siyang silkworm

1164
01:17:39,888 --> 01:17:41,355
umiikot ng cocoon sa kanyang sarili

1165
01:17:41,456 --> 01:17:42,855
Sasailalim siya

1166
01:17:42,958 --> 01:17:45,756
isang metamorphosis
at lumabas na parang paru-paro

1167
01:17:49,898 --> 01:17:51,126
Gumagalaw siya

1168
01:18:02,444 --> 01:18:03,342
Yun Fei Yang

1169
01:18:03,445 --> 01:18:05,037
Naperpekto mo na ang Silkworm Skill

1170
01:18:05,147 --> 01:18:06,273
Binabati kita

1171
01:18:06,381 --> 01:18:07,405
Salamat, ginang

1172
01:18:07,949 --> 01:18:09,746
May pag-asa ngayon si Wudang

1173
01:18:10,085 --> 01:18:12,815
Para kay Wudang at sa aking ama

1174
01:18:12,921 --> 01:18:14,388
Kailangan kong ayusin ang Wudang

1175
01:18:14,956 --> 01:18:16,787
Ano ang iyong mga plano?

1176
01:18:18,427 --> 01:18:21,396
Hahanap ako ng liblib na lugar at

1177
01:18:21,496 --> 01:18:24,021
gumugol ng isang mapayapang buhay kasama si Fang Er

1178
01:18:24,132 --> 01:18:24,826
buti naman

1179
01:18:24,933 --> 01:18:26,400
Ate, balik tayo sa Wudang

1180
01:18:26,702 --> 01:18:28,431
Pagbati, batang pinuno

1181
01:18:28,537 --> 01:18:30,767
Mayroon ka bang balita tungkol kay Lun Wan Er?

1182
01:18:30,872 --> 01:18:32,032
Tiningnan namin ang buong Wudang

1183
01:18:32,140 --> 01:18:33,368
at wala na siya kahit saan

1184
01:18:33,475 --> 01:18:35,739
batang pinuno,
masyado kang nagmamalasakit kay Lun Wan Er

1185
01:18:35,844 --> 01:18:38,176
nainlove ka na ba sa kanya?

1186
01:18:40,482 --> 01:18:43,110
Tao lang tayo

1187
01:18:43,218 --> 01:18:43,912
Kinakabahan ako dun
iyong pagkakasangkot sa isang pag-iibigan

1188
01:18:44,019 --> 01:18:46,920
baka magkagulo

1189
01:18:47,022 --> 01:18:48,785
Naipaghiganti ko ang aking lolo

1190
01:18:48,890 --> 01:18:50,619
Nasa ilalim ng aking kontrol si Wudang

1191
01:18:50,726 --> 01:18:51,693
Ano ang magugulo?

1192
01:18:51,793 --> 01:18:54,023
Sina Qing Song at Yen Zhong Tian ay patay na

1193
01:18:54,129 --> 01:18:54,925
Nagtataka ako kung bakit

1194
01:18:55,030 --> 01:18:57,225
hindi mo ibinabalik
ang reputasyon ng Shiau Yau Valley

1195
01:18:57,332 --> 01:18:58,993
at ipagpatuloy ang
hindi natapos na gawain ng mga ninuno

1196
01:18:59,367 --> 01:19:01,358
Kung kailangang maging mahusay ang Shiau Yau Valley

1197
01:19:01,470 --> 01:19:04,303
dapat nating alisin si Dugu Wu Di
ng lnvincible Clan

1198
01:19:04,406 --> 01:19:06,499
Hindi ko makumpleto
ang aking pagsasanay sa Silkworm Skill

1199
01:19:06,608 --> 01:19:07,734
na kinatatakutan ni Dugu Wu Di

1200
01:19:07,843 --> 01:19:09,868
at hindi ko alam kung ang Shadow Sword

1201
01:19:09,978 --> 01:19:12,208
kayang lumaban sa Fatal Skill

1202
01:19:12,314 --> 01:19:14,305
Kaya hindi tayo maaaring padalus-dalos

1203
01:19:14,850 --> 01:19:16,784
Ang bait mo talaga Chief!

1204
01:19:23,391 --> 01:19:25,222
Yun Fei Yang, Wan Er

1205
01:19:29,498 --> 01:19:32,296
Yun Fei Yang, naniniwala ako kay Lun Wan Er

1206
01:19:32,400 --> 01:19:33,890
sinabi na sa iyo ang lahat

1207
01:19:34,002 --> 01:19:34,832
tama yan

1208
01:19:34,936 --> 01:19:36,563
Bumalik ako para linisin ang lugar

1209
01:19:36,671 --> 01:19:38,662
at upang ipaghiganti ang aking ama

1210
01:19:40,542 --> 01:19:42,703
Mabuti, Yun Fei Yang

1211
01:19:42,811 --> 01:19:44,608
Gusto mong ipaghiganti ang iyong ama

1212
01:19:44,713 --> 01:19:46,977
Yun Fei Yang kung fu
parang hindi incapacitated

1213
01:19:47,082 --> 01:19:49,107
sa kabaligtaran
ang kanyang kapangyarihan ay tumaas nang husto

1214
01:19:49,217 --> 01:19:50,650
Ramdam ko rin yun

1215
01:19:52,687 --> 01:19:55,121
Wan Er, ikaw naman?

1216
01:19:55,223 --> 01:19:57,885
Fu Yu Xue, alam ko iyon
likas na hindi ka kasing sama

1217
01:19:57,993 --> 01:19:59,290
Gayunpaman, hindi ko makakalimutan

1218
01:19:59,394 --> 01:20:00,656
ang ginawa mo

1219
01:20:00,762 --> 01:20:02,957
Sige na

1220
01:20:03,064 --> 01:20:05,726
Hindi ko na sasabihin, atake

1221
01:20:30,425 --> 01:20:32,120
Fu Yu Xue, ikaw na ngayon

1222
01:20:32,227 --> 01:20:33,854
Ate, hayaan mo akong hawakan ito

1223
01:20:33,962 --> 01:20:35,657
pumunta ka at dalhin mo dito ang mga tito

1224
01:20:39,668 --> 01:20:43,399
Yun Fei Yang,
malaki ang pag-unlad mo

1225
01:20:43,505 --> 01:20:45,132
Tumigil sa pagsasalita ng walang kapararakan, atake

1226
01:23:38,646 --> 01:23:39,738
Silkworm Skill

1227
01:24:52,487 --> 01:24:53,351
Lumabas ka

1228
01:25:22,283 --> 01:25:23,079
Yun Fei Yang

1229
01:26:51,739 --> 01:26:52,637
Yun Fei Yang

1230
01:27:07,956 --> 01:27:08,854
Yun Fei Yang

1231
01:27:20,568 --> 01:27:22,502
Yun Fei Yang,
may nagawa ka na sa wakas

1232
01:27:22,604 --> 01:27:23,593
ng halaga para sa Wudang

1233
01:27:23,705 --> 01:27:24,865
Yun Fei Yang, ang galing mo talaga

1234
01:27:24,973 --> 01:27:26,941
Lahat ng paghihirap at kahihiyan ko
naging sulit

1235
01:27:27,041 --> 01:27:28,269
alam ko

1236
01:27:28,376 --> 01:27:30,003
na magiging dakila ka balang araw,
tama ba yun?

1237
01:27:30,111 --> 01:27:30,873
tama yan...

1238
01:27:30,979 --> 01:27:33,539
Mga tiyo, umaasa si Yun Fei Yang

1239
01:27:33,648 --> 01:27:35,741
maaari mong pamahalaan ang Wudang

1240
01:27:35,850 --> 01:27:37,681
at magpatuloy
ang dakilang gawain ng mga ninuno

1241
01:27:39,854 --> 01:27:42,721
Yun Fei Yang, saan ka pupunta?

1242
01:27:42,824 --> 01:27:46,260
Naglalakbay sa buong mundo

1243
01:27:59,140 --> 01:28:00,266
Yun Fei Yang

1244
01:28:03,278 --> 01:28:04,370
Yun Fei Yang

1245
01:28:05,480 --> 01:28:07,812
Hindi ka ba natatakot na mag-isa?

1246
01:28:07,915 --> 01:28:09,610
May gustong samahan ako?

1247
01:28:10,385 --> 01:28:11,613
gagawin ko